:re अध्याय 57

Kaneki द्वारा Owl के kakuja को खाते हुए देखकर स्तब्ध Koori Ui स्पष्टीकरण माँगता है। अपनी Haise पहचान पर कायम रहते हुए, Kaneki माफी माँगता है और उसे शांत करता है, यह दावा करते हुए कि वह टकराव के बाद केवल अपनी शक्ति बहाल कर रहा था। जब Ui पूछता है कि क्या Owl नष्ट हो गई, तो Sasaki जवाब देता है कि वह घातक चोटें पहुँचाने के बावजूद फिसल कर भाग गई। फिर वह Tsukiyama के साथ अपनी मुठभेड़ की रिपोर्ट देता है और दावा करता है कि Tsukiyama परिवार और Aogiri Tree आखिरकार जुड़े हुए हैं। Kanae von Rosewald की ओर इशारा करते हुए वह Ui से कहता है कि वह उनमें से एक है, फिर अपनी kagune से Tsukiyama के पेट को छेद देता है। वह घायल व्यक्ति को Lunar Eclipse के किनारे पर लटकाता है, Kanae की ओर तिरछी नजर डालता है, और उसे छोड़ देता है।

Kanae चीखती है और Tsukiyama को पकड़ने के लिए उसके पीछे कूद पड़ती है। साथ साथ गिरते हुए, Tsukiyama उससे विनती करता है कि वह उसे छोड़ दे और जीवित रहे, पर वह इनकार कर देती है। जर्मन में बोलते हुए, वह उसकी रक्षा करने की शपथ लेती है और उसे अपनी पूरी दुनिया कहती है, फिर अपनी अंतिम इच्छा व्यक्त करती है कि वह उसे उसके असली नाम Karren से पुकारे। अपने अंतिम क्षणों में वह अपने प्रेम को स्वीकार करती है और अपने परिवार तथा Tsukiyama से क्षमा माँगती है कि वह उससे प्रेम कर बैठी। दुख भरी दृष्टि के साथ, वह जर्मन में उत्तर देता है कि कोई उसे दंड नहीं देगा और पहली तथा अंतिम बार उसका सच्चा नाम लेता है। चौंक कर, Karren अपनी kagune से एक कगार को पकड़ती है और झूले का उपयोग कर Tsukiyama को सुरक्षित स्थान पर फेंक देती है। जब वह उसे पुकारता है, तो वह सोचती है कि किसी और के रूप में जीने की पीड़ा और स्वयं के रूप में मरने के आनंद के बीच, क्या वह इस सुख की हकदार है, इससे पहले कि उसका शरीर नीचे जमीन पर टूट कर गिर जाए।

बाद में, Sasaki नीचे Urie से मिलता है। शोक से टूटा Urie अपने गुरु को Shirazu की मृत्यु के बारे में बताता है और उस पर अनुपस्थित रहने का आरोप लगाता है। Sasaki ठंडे स्वर में जवाब देता है, पूछता है कि क्या यह मृत्यु उसकी गलती थी जब लड़ाई के समय वहाँ Urie मौजूद था। वह Urie से कहता है कि दुनिया में हर हार शक्ति की कमी से उपजती है, और यदि उसे किसी को कोसना है तो अपनी ही कमजोरी को कोसे, फिर बाकी Quinx Squad के साथ Shirazu के शोक में शामिल हो जाता है।

Sasaki, Ui को Owl के भाग निकलने की रिपोर्ट देता है और Tsukiyama परिवार तथा Aogiri Tree के बीच संबंध उजागर करता है। वह Tsukiyama को छेद कर मीनार से नीचे फेंक देता है, जिससे Karren उसके पीछे कूद पड़ती है। Karren अपनी जान की कीमत पर Tsukiyama को सुरक्षित फेंक देती है, अपने वास्तविक रूप में मरते हुए। Urie, Shirazu की मृत्यु को लेकर Sasaki का सामना करता है और उसे अपनी ही कमजोरी को दोष देने के लिए कहा जाता है।

जापानी शीर्षक Kuite Emu (悔いて笑む) वाला, जिसका अनुवाद Regretting Smile है, यह अध्याय Tokyo Ghoul:re के छठे खंड की कथा को समाप्त करता है। इसका शीर्षक requiem शब्द पर श्लेष करता है।