एक खाली आदमी

Thorfinn एक और दुःस्वप्न से झटके से जागता है, जिसमें उसका बचपन का रूप युवा Einar के परिवार को मार डालता है फिर धरती उसे निगल लेती है और मृतक उसे नीचे खींच लेते हैं। Einar बताता है कि वह सामान्य से अधिक जोर से चिल्लाया और एक पिता तथा Askeladd नामक किसी व्यक्ति के बारे में बड़बड़ाया। कुएँ पर मुँह धोते हुए, Thorfinn को सपने का विवरण याद नहीं आता फिर भी महसूस होता है कि उसके भीतर का एक महत्वपूर्ण हिस्सा फिसल गया है। खेत पर, अनुचर दोनों दासों द्वारा गिराई गई लकड़ी इकट्ठा करते हैं, और उनमें से एक बड़बड़ाता है कि Ketil को कभी भी किसी बंधुआ को समान रूप से जमीन पर काम नहीं करने देना चाहिए।

छत की मरम्मत करते हुए, Thorfinn स्वीकार करता है कि Askeladd ने उसके पिता की जान ली थी, कि वह ग्यारह वर्षों तक प्रतिशोध की भूख में उस व्यक्ति के पीछे लगा रहा, और एक अजनबी ने उससे वह हत्या छीन ली। Einar तर्क देता है कि सपने का अर्थ है कि उसने अभी तक जाने नहीं दिया है, पर Thorfinn इसके विपरीत कबूल करता है: घृणा उसमें से निकल चुकी है, और उसकी अनुपस्थिति पीछे कुछ भी नहीं छोड़ती। बाद में Sverkel उन्हें मछली पकड़ने की शिक्षा के लिए किनारे पर ले जाता है, Thorfinn से कहता है कि खाली बर्तन में कुछ भी रखा जा सकता है और खालीपन नए जीवन के लिए आदर्श प्रारंभ बिंदु है। अगली सुबह दोनों को अपना गेहूँ जड़ों सहित उखड़ा हुआ मिलता है, एक ऐसी तोड़फोड़ जो जानबूझकर इतनी गंभीर है कि मजबूत फसल भी ठीक न हो सके। Einar अनुचरों से भिड़ने को आतुर है जबकि Thorfinn संयम बरतने को कहता है और Pater को बुलाता है। जब एक ताना मारने वाला मजदूर उनकी फसल को दासों की गंदगी कहता है, तो Einar नियंत्रण खो देता है, पर Thorfinn का घूँसा पहले पड़ता है और उस व्यक्ति का जबड़ा तोड़ देता है। अनुचर उन पर टूट पड़ते हैं, और जब प्रहार बरसते हैं तो Thorfinn को अपने पिता की झलक दिखती है जो कुछ शब्द बुदबुदा रहे हैं जिन्हें वह सुन नहीं पाता।

Thorfinn पहली बार Einar के सामने Askeladd के विरुद्ध अपने प्रतिशोध की पूरी कहानी और उसका अंत जोर से कहता है। Sverkel मछली पकड़ने के अपने रूपक के माध्यम से Thorfinn के आंतरिक शून्य को पुनर्जन्म के अवसर के रूप में प्रस्तुत करता है। उगाया गया गेहूँ अज्ञात हाथों द्वारा नष्ट कर दिया जाता है, जिससे Pater Ketil की ओर से जाँच शुरू करता है। Thorfinn एक अनुचर पर वार करके उसका जबड़ा तोड़ देता है, शांति के प्रति अपने स्वयं के संकल्प को तोड़ते हुए, और दोनों दासों को पीटा जाता है जबकि Pater चेतावनी देता है कि क्रूरता हर जगह मौजूद है पर आशा को नहीं छोड़ना चाहिए।

यह कुल मिलाकर बत्तीसवाँ एपिसोड है और दूसरे सीज़न का आठवाँ एपिसोड है, जिसे MAPPA ने एनिमेट किया और 28 फरवरी 2023 को प्रसारित किया गया। यह अध्याय 68 और 69 पर आधारित है साथ ही रूपांतरण के लिए बनाई गई एक दृश्य के साथ। Tadahito Matsubayashi ने एपिसोड निर्देशन संभाला जबकि Yoshiaki Kawajiri ने स्टोरीबोर्ड बनाए। शीर्षक सीधे Thorfinn की स्थिति की ओर इशारा करता है, एक जीवित बचा व्यक्ति जो कभी क्रोध पर चलता था और अब स्वयं को उद्देश्य से पूरी तरह खाली पाता है।