शापित सिर

अपनी मेहनत के तीन वर्षों से अधिक समय बाद, Thorfinn और Einar अंतिम पेड़ गिराते हैं और खुशी मनाते हैं। Pater ने Einar को बताया है कि अगली फसल के बाद उनकी स्वतंत्रता अतिरिक्त सिक्कों के साथ खरीदी जा सकती है। भविष्य के बारे में सोचते हुए, Einar Arnheid को पीछे छोड़ने को लेकर चिंतित है, और Thorfinn सोचता है कि Iceland लौटना संभव तो है पर अनिश्चित है। Thorfinn दुनिया को युद्ध और दासता से मुक्त करने की आशा व्यक्त करता है, जिसे Einar एक सपना कहता है। फिर Ketil Olmar के साथ आता है, बुवाई पूरी होने पर उन्हें जल्दी रिहाई का वादा करता है, और यहाँ तक कि पूछता है कि क्या वे बाद में उसके अनुचर के रूप में रुकेंगे, फिर Jelling के महल के लिए रवाना हो जाता है।

Gunnar द्वारा जगाए जाने पर, Canute डेनमार्क की राजधानी पहुँचता है और Wulf से जानता है कि उसका भाई King Harald तेजी से कमजोर हो रहा है और अब बोल नहीं सकता। खेलते बच्चों को देखते हुए, Canute उस सौम्य भाई को याद करता है जिसने कभी Sweyn के उत्तराधिकार को लेकर महल की साजिशों से उसे बचाया था, और एक भटकी हुई गेंद उसकी आँखों में उसके पिता के सिर में बदल जाती है। Harald को Denmark विरासत में मिला था और Canute को England, बड़े भाई ने बीमारी से निस्संतान होने से पहले एक बेड़े के साथ छोटे भाई की विजय का समर्थन किया था। शय्या के पास Harald कुछ देर के लिए जागता है और Denmark अपने भाई को सौंपना चाहता है, पर Canute टाल देता है, और मरते हुए व्यक्ति का चेहरा Sweyn में बदल जाता है, जो उस पर महत्वाकांक्षा के लिए शांति के बजाय उसी भाई को विष देने का आरोप लगाता है जिससे वह मिलने आया है। बाद में, मुकुट के साथ अकेले, Canute एक सेवक के पेय को हाथ से हटा देता है और फिर से Sweyn के भूत से संवाद करता है। वह तर्क देता है कि राज्यों को एक करना ही उसके आदर्श लोक का एकमात्र मार्ग है और दूसरा राजा संघर्ष को जन्म देगा, इसलिए Harald को मरना ही था। Sweyn टिप्पणी करता है कि उसका पुत्र अब एक सम्राट की तरह सोचता है, और Canute स्वीकार करता है कि मृत राजा ही एकमात्र व्यक्ति है जिससे वह ईमानदारी से बात कर सकता है, दो शापित पुरुष एक साथ बंधे हुए।

Thorfinn और Einar तीन वर्षों बाद सफाई पूरी करते हैं और Ketil औपचारिक रूप से बीज बोए जाने के बाद उनकी स्वतंत्रता का वादा करता है, साथ ही उन्हें वेतनभोगी अनुचरों के रूप में बने रहने का प्रस्ताव भी देता है। Thorfinn पहली बार युद्ध और दासता को समाप्त करने की अपनी महत्वाकांक्षा व्यक्त करता है। Canute Jelling पहुँचता है जहाँ Harald मृत्यु के निकट है और प्रभावी रूप से Denmark का उत्तराधिकार प्राप्त कर उसे England के साथ जोड़ देता है। यह कड़ी पुष्टि करती है कि Canute ने व्यक्तिगत रूप से अपने पिता Sweyn को और अब अपने भाई को विष दिया था, और यह Sweyn के सिर के बार-बार दिखने वाले भ्रम को गहरा करती है जो दोहरे मुकुट के शाप के कसने के साथ उसे सताता है।

14 मार्च 2023 को प्रसारित, यह कुल मिलाकर चौंतीसवाँ एपिसोड है और MAPPA द्वारा निर्मित दूसरे सीज़न का दसवाँ एपिसोड है। यह अध्याय 72 और 73 के एक भाग के साथ मूल सामग्री को रूपांतरित करता है। Takahiro Kaneko ने निर्देशन किया, जबकि Shuhei Yabuta और Keisuke Inoue ने स्टोरीबोर्ड संभाले। शीर्षक Sweyn के कटे हुए सिर के दृश्य और शासन के उस भार को संदर्भित करता है जिसे Canute ने अपनाया है।