Waktu Identitas Rahasia

Setelah pementasan, Kayano memancing Nagisa ke gudang penyimpanan dan, begitu Korosensei bergabung dengan mereka, memperlihatkan tentakel yang tumbuh dari belakang lehernya. Ia mengaktifkan jebakan lubang menuju kolam pelet anti-sensei, tentakelnya membaca setiap gerakan Korosensei, dan ia terpaksa meledakkan jalan keluar. Muncul dengan penampilan dan sikap yang berubah, ia menyebut kejahatan targetnya dengan jelas: ia menginginkan balas dendam atas pembunuhan kakaknya, Aguri Yukimura, dan pergi sambil menjanjikan pertarungan di lain waktu.

Di tempat lain Shiro teringat betapa terkejutnya ia mengenali siswi ini, dan menjelaskan bahwa Kayano adalah Akari Yukimura yang menyamar, seorang aktris cilik berbakat yang memperoleh vial senjata tentakel dan menanamkannya pada dirinya sendiri. Kelas yang tertegun merangkai bagaimana ia menyamarkan haus darahnya dengan tetap dekat pada Nagisa, dan Itona mencatat bahwa mempertahankan tentakel semacam itu menuntut pelatihan yang menyakitkan dan tanpa henti.

Kilas balik Kayano menelusuri jalannya menuju balas dendam: setelah ledakan di tempat kerja kakaknya, ia menemukan Aguri tewas di samping sosok bertentakel dan sebuah catatan yang menunjuk ke SMP Kunugigaoka. Ia mengambil vial-vial itu, pindah ke sekolah tersebut, merusak laptop Ketua untuk ditempatkan di Kelas 3-E, mewarnai rambutnya menjadi hijau, dan membentuk rambut Nagisa menjadi kuncir dua khasnya. Shiro menuduhnya mendahului rencananya sendiri, dan ia menolaknya dengan dingin, mengingatkannya bahwa ia telah meninggalkan Itona dan bahwa ia bekerja sendirian.

Didesak oleh murid-muridnya, yang mengancam akan berhenti jika ia tidak berbicara, Korosensei setuju untuk mengungkapkan masa lalunya, tetapi hanya kepada seluruh kelas dan hanya setelah Kayano dibawa kembali. Kelompok itu berkumpul di taman pada pukul tujuh, di mana ia memperingatkan Kayano bahwa tentakel itu membunuhnya. Ia menolak menyerah, bersikeras bahwa seluruh tahun itu hanyalah sandiwara, dan memperbarui serangannya. Dalam lima belas detik tentakelnya mulai mengambil alih pikirannya, dan jati dirinya yang terpendam diam-diam memohon pertolongan.

Adaptasi ini berbeda dari manga dalam beberapa detail, melunakkan dinding lubang jebakan menjadi tanah kosong, membuat Nagisa memar dan membutuhkan bantuan Isogai untuk keluar dari gudang, serta menggeser kapan tanah bergetar. Adaptasi ini juga mengubah cara Kayano menghancurkan properti Ketua pada hari pertamanya dan membuat kelas menonton acara lamanya di ponsel mereka alih-alih melalui monitor Ritsu.