Waktu Hari Valentine

Berpacu untuk mengejar minggu-minggu yang hilang akibat kekacauan kelas sebelumnya, Korosensei membawa murid-muridnya melewati Natal dan Tahun Baru dalam sekejap. Dengan sisa waktu sedikit lebih dari sebulan sebelum kelulusan dan batas waktunya sendiri, para murid mengalihkan pikiran mereka ke apa yang akan terjadi selanjutnya. Sebagian besar sudah tahu sekolah menengah atas mana yang mereka inginkan. Karma memilih untuk tetap di Kunugigaoka, sebagian untuk mengganggu kelompok kampus utama dan sebagian karena bertanding secara akademis dengan rivalnya Gakushu Asano membuatnya tetap bersemangat. Sebaliknya, Nagisa tidak memiliki gambaran tentang dirinya di luar universitas yang diinginkan ibunya.

Kejelasan datang selama kunjungan bimbingan di tempat penitipan anak. Ketika Sakura merasakan kebingungannya dan mendesaknya, Nagisa mengakui ketidakpastiannya, dan ia menjawab dengan lugas bahwa Nagisa selalu menjadi guru baginya, sejak mereka bertemu. Komentar itu menghantam seperti sebuah pencerahan, seperti anak yang diselamatkan kemudian bermimpi menjadi dokter. Saat ia berangkat untuk mengikuti ujian masuk, Korosensei menyemangatinya sebelum melesat pergi untuk mendukung semua orang lainnya. Nagisa masih memiliki satu pertemuan karier terakhir di depan untuk memutuskan apakah mengajar benar-benar jalannya.

Begitu Hari Valentine tiba, Karma dan Nakamura memergoki Kayano menyelipkan sebatang cokelat di bawah mejanya. Ia menepisnya sebagai sekadar kesopanan sampai Karma menunjukkan foto di ponsel Nagisa menciumnya, membuatnya sangat malu. Kedua perencana usil itu, senang telah menemukan pasangan yang layak digoda, bertekad untuk membimbingnya. Untuk itu, mereka membuntuti teman-teman sekelas untuk pelajaran dalam menunjukkan kasih sayang: Sugino membenturkan kepalanya ke tiang karena hadiah Kanzaki, Chiba dan Hayami menguji peluru berbentuk cokelat, Hazama memberikan daftar kepada teman-temannya yang oleh Terasaka diibaratkan sebagai kutukan, dan Karma menggerutu karena ia tidak pernah berhasil menyelipkan permen beracun Okuda ke loker sepatu Terasaka. Mereka juga melihat Kataoka menyerahkan sekantong cokelat yang dibeli dalam jumlah besar kepada Isogai untuk adik-adiknya, pasangan itu sama-sama mengincar sekolah negeri yang sama.

Menjelang malam, Kayano menarik Nagisa ke samping tetapi kehilangan keberanian dan malah bertanya tentang masa depannya. Ia beralasan dengan lantang bahwa Nagisa akan menjadi guru, karena ia memandang Korosensei bukan sebagai target melainkan sebagai pendidik. Mengingat bagaimana haus darahnya yang lembut pernah mengisi kekosongan yang ditinggalkan kematian kakaknya, ia menyerahkan cokelat itu dan berterima kasih kepadanya karena telah berada di sisinya sepanjang tahun, membuatnya tertegun. Mengamati dari kejauhan, Nakamura diam-diam menerima bahwa ia tidak lagi dapat merebut Nagisa, sementara Karma mengakui bahwa ia mengalihkan perhatian Korosensei dengan foto rekayasa Ms. Yukimura dalam pakaian renang, trik yang begitu efektif hingga ia berharap telah mencobanya dalam upaya pembunuhan.

Di tempat lain, Ketua Asano merenungkan janji Yukimura sebagai guru dan menawarkan Korosensei posisi tetap seandainya ia selamat melewati batas waktu, tawaran yang dengan penuh terima kasih ditolak oleh gurita itu. Saat makan malam, Irina memperingatkan Karasuma bahwa dunia tidak akan berhenti memburu target mereka, dan ia mengonfirmasi bahwa rencana pemerintah sudah terbentuk yang tidak akan sepenuhnya ia ketahui sampai jam terakhir. Ia dengan lembut menyarankan Irina meninggalkan pembunuhan untuk pekerjaan intelijen, dan sebutannya tentang tidak ada gereja di dekat rumahnya membuatnya menyadari bahwa ia mengajaknya untuk tinggal bersamanya.

Episode ini pertama kali tayang di Jepang pada 26 Mei 2016. Episode ini mengadaptasi materi dari Bab 154, Bab 155, Bab 159, dan Bab 160. Beberapa adegan manga dipotong untuk penayangan: pertengkaran antara Maehara dan Okano, rangkaian Reaper yang dibangun kembali meratakan sebuah gedung, dan karakter Craig Houjou semuanya tidak disebutkan. Satu perubahan kecil dalam pementasan membuat Sugino membenturkan kepala ke tiang listrik alih-alih pohon ketika cokelat Kanzaki membuatnya kewalahan.