Peluru Pembunuh

Pertempuran Liberio mereda dengan satu pertukaran terakhir: tinju Eren yang mengeras menghancurkan rahang Armored Titan, tetapi Reiner menyeret Jaw Titan yang babak belur menjauh sebelum dapat dimangsa. Menyatakan pertarungan selesai, Eren meninggalkan Titannya dan pergi bersama Mikasa menuju kapal udara, di mana Levi menyambutnya dengan tendangan dan memborgolnya.

Di darat, Gabi menolak menerima kekalahan. Dengan senapan di tangan, ia berlari mengejar pesawat yang mundur sementara Falco memohon agar ia berhenti. Ia meluapkan amarahnya atas kematian Udo, Zofia, dan penjaga gerbang, bersikeras bahwa iblis pulau telah menginjak-injak satu-satunya rumah yang ia miliki, dan menolak argumen Falco bahwa Warrior Marley pernah melakukan hal yang sama terhadap Paradis. Ketika veteran Lobov ragu untuk menembak seorang anak, ia membunuhnya, memahami cara kerja peralatan manuvernya, dan meluncur dengan kabel jangkarnya menuju kapal dengan Falco yang berpegangan.

Berguling masuk ke kabin, Gabi menembak secara membabi buta ke arah para prajurit yang sedang merayakan. Peluru itu menembus Sasha, yang meninggal sambil menggumamkan tentang daging sementara Mikasa dan Armin menangis di sisinya. Anak-anak yang tertangkap diseret ke hadapan Zeke, yang duduk beregenerasi di samping Eren, dan dengan ngeri mereka mengetahui bahwa pemegang Beast Titan selama ini telah bekerja sama dengan Paradis. Hange menegur Eren karena telah memanuver resimen ke dalam penyelamatan yang tidak pernah mereka pilih, Zeke bersikeras bahwa darah kerajaan yang tertangkap membuat setiap pengorbanan sepadan, dan Jean menimpakan kematian Sasha sepenuhnya kepada Eren.

Reiner selamat dari pertempuran tetapi kembali kalah dari Eren, yang Titannya melumpuhkan rahang Armored Titan. Floch memimpin sorak kemenangan di kapal udara untuk apa yang ia sebut kemenangan pertama Kekaisaran Eldia Baru, terlepas dari enam korban jiwa Scout. Gabi menembak mati Lobov, naik ke kapal bersama Falco, dan melukai Sasha secara fatal.

Yelena terungkap di hadapan Levi, dan Pieck teringat pernah bertemu dengannya bertahun-tahun sebelumnya di antara armada survei Marley yang hilang sebagai pengikut setia Zeke. Zeke menegaskan kepada para kandidat Warrior yang tertegun bahwa peristiwa berjalan sesuai rancangannya terlepas dari beberapa kesalahan perhitungan, termasuk anak-anak tersebut. Sasha meninggal karena lukanya; tawa Eren yang meresahkan atas kata terakhirnya dan tuduhan Jean menutup episode dengan nada yang retak.

Ini adalah episode ke-67 secara keseluruhan dan episode kedelapan dari musim 4, dianimasikan oleh MAPPA, ditulis oleh Hiroshi Seko, dan disutradarai oleh Hidetoshi Takahashi, Lie Jun Yang, dan Yōsuke Yamamoto. Episode ini mencakup bab manga Victors dan Assassin's Bullet, tayang di Jepang pada 1 Februari 2021.

Panel informasi episode merinci senapan bolt-action lima tembakan standar Marley, senjata yang digunakan Gabi. Epigrafnya mengutip pembenaran amarahnya kepada Falco: zona interniran adalah rumahnya, dan menginjak-injaknya adalah sesuatu yang tidak dapat ia maafkan.