Gigitan: Misi Pengintaian ke-57 di Luar Dinding, Bagian 3

Pengejaran melalui hutan raksasa berlanjut, dan pasukan Levi semakin putus asa menanti perintah. Alih-alih menyerang, Levi menembakkan peluru akustik dan mengingatkan prajuritnya bahwa menjaga Eren tetap hidup adalah inti misi. Eren tidak dapat menerimanya; bala bantuan di belakang mereka tewas satu per satu, dan ia yakin hanya pasukan ini yang dapat menjatuhkan Female Titan. Ketika Petra dan Oruo membungkam protesnya, ia bergerak menggigit tangannya dan bertransformasi. Levi tidak melarang maupun memerintahkannya. Ia membingkainya sebagai pilihan yang hasilnya tidak dapat diprediksi siapa pun, memberi tahu Eren untuk memilih jalan mana pun yang paling sedikit akan ia sesali.

Ingatan Eren melayang kembali ke uji coba transformasi. Di sebuah sumur yang mengering, dengan Hange menunggu penuh semangat, ia menggigit dirinya hingga berdarah dan tidak terjadi apa-apa. Kemudian, saat meraih sendok teh yang terjatuh, ia menumbuhkan sebagian tubuh Titan tanpa sengaja, dan rekan-rekan satu pasukannya langsung mengepungnya dengan pedang terhunus. Levi menjelaskan setelahnya bahwa ia memilih para veteran ini justru karena mereka mengasumsikan yang terburuk; kecurigaan membuat mereka tetap hidup. Analisis Hange terhadap sendok, yang digenggam tetapi tidak rusak oleh tangan Titan, menunjukkan bahwa transformasi membutuhkan tujuan yang jelas. Menyadari bahwa mereka telah berbuat salah kepadanya, setiap anggota pasukan menggigit tangannya sendiri sebagai hukuman diri dan meminta kepercayaan timbal balik dari Eren.

Kenangan itu memantapkan keputusannya. Eren tetap di atas kudanya, meminta maaf dengan lirih kepada para prajurit yang sekarat di belakang mereka. Sesaat kemudian Female Titan berlari langsung ke dalam penyergapan Erwin, terjerat oleh badai pengait penahan. Sementara pasukan terus berkuda di bawah komando Eld, Levi bergabung dengan Erwin, keduanya sangat ingin mengetahui siapa yang bersembunyi di dalam Titan yang tertangkap.

Levi mengungkapkan perintah sebenarnya dari pasukan dan memaksa dilema Eren: bertransformasi dan bertarung sendirian, atau mempercayai tim dan terus berkuda. Rangkaian kilas balik mencakup eksperimen sumur yang gagal, transformasi parsial tak sengaja yang dipicu oleh sendok teh, reaksi bermusuhan pasukan, dan kesimpulan Hange bahwa niat menggerakkan kekuatan Eren.

Permintaan maaf Pasukan Levi dengan menggigit tangan memperkokoh ikatan yang memungkinkan Eren memilih kepercayaan pada masa kini. Pengejaran berakhir ketika Erwin mengaktifkan senjata penahan target khusus, menangkap Female Titan hidup-hidup, sebuah tujuan yang tidak disadari Eren sedang dikejar oleh para Pengintai.

Episode 19 dari musim 1, diproduksi oleh Wit Studio dan Production I.G, disutradarai oleh Kiyoshi Fukumoto dan Tomomi Ikeda dari naskah Noboru Takagi. Episode ini mengadaptasi bab manga Bite dan The Easy Path dan tayang perdana di Jepang pada 18 Agustus 2013. Crunchyroll menayangkannya dengan judul varian yang merujuk pada Ekspedisi ke-57 di Luar Tembok.

Segmen informasi menjelaskan sistem suar sinyal: merah untuk penampakan Titan, hijau untuk mengarahkan formasi, hitam untuk Abnormal. Sebuah inkonsistensi animasi kecil dalam versi siaran menukar kacamata Hange dengan kacamata pelindung antar pengambilan gambar selama adegan sendok teh.