Hutan Pohon Raksasa: Misi Pengintaian Eksterior ke-57, Bagian 2

Terdampar setelah kepergian Titan Wanita, Armin, Jean, dan Reiner menghadapi kenyataan suram berupa satu kuda untuk tiga penunggang hingga Christa datang dengan berlari kencang sambil membawa dua kuda cadangan, menjawab sinyal darurat Jean. Alih-alih mengharapkan perintah mundur, kelompok itu justru melihat suar yang menandai perubahan arah dan bergabung kembali dengan misi yang diam-diam telah menjadi sesuatu yang lain.

Amukan Titan Wanita berlanjut di sayap kanan. Pemimpin pasukan Darius Baer Walbrunn menghentikannya dengan peluru asap dan memerintahkan serangan serentak dari tiga arah, tetapi Titan itu melompat menghindar, menghancurkan dua penyerang, dan mencambuk penyerang ketiga dengan kawatnya sendiri cukup keras hingga tubuhnya terlipat. Darius melarikan diri untuk menyebarkan peringatan dan ditendang ke udara bersama kudanya. Setiap prajurit yang mencegat setelah itu hanya menambah jumlah korban.

Formasi bergerak ke timur menuju Hutan Pohon Raksasa, dan Erwin hanya mengirim kolom tengah ke dalam, menempatkan para kadet di sepanjang tepi untuk menebas Titan mana pun yang mencoba masuk. Dari kanopi, Jean menggerutu tentang perintah yang tidak dipahami siapa pun, sementara Armin mulai curiga bahwa komandan bermaksud menghadapi Titan Wanita di antara pepohonan. Saat menyusuri jalan hutan, Eren bertanya kepada Levi mengapa mereka menyerahkan garis pandang mereka; Levi menyuruhnya berpikir, sambil menunjukkan medan yang dibangun untuk pertempuran manuver tiga dimensi. Suar hitam meletus di belakang pasukan, dan Titan Wanita menerobos barisan pohon, menepis prajurit yang melarikan diri di depannya. Pasukan bantuan menyerang dan tewas dalam sekejap. Saat Petra memohon perintah dan Oruo berdebat untuk menyerang, Levi terus berkuda dalam diam, lalu akhirnya menyuruh pasukannya menutup telinga dan menembakkan suar ke langit.

Kedatangan Christa dengan kuda cadangan menyelamatkan Armin, Jean, dan Reiner dari keharusan meninggalkan seorang rekan, dan ketiganya kembali ke formasi yang telah meninggalkan jalur awalnya.

Titan Wanita menunjukkan pembunuhan taktis di sayap kanan, menggagalkan serangan terkoordinasi tiga orang dari Darius Baer Walbrunn dan membantai setiap prajurit yang merespons.

Erwin hanya mengarahkan bagian tengah formasi ke dalam Hutan Pohon Raksasa, menempatkan sisa prajurit di perimeter tanpa penjelasan.

Levi memberi petunjuk tentang tujuan hutan tersebut, medan yang ideal untuk peralatan manuver tiga dimensi, sementara Armin mulai merangkai rencana Erwin untuk menghadapi Titan Wanita di dalamnya.

Titan Wanita menerobos ke jalur Pasukan Levi dan menebas pasukan bantuan; Levi, yang tetap tenang sepanjang pengejaran, memerintahkan untuk menutup telinga dan menembakkan suar sinyal khusus.

Wit Studio dan Production I.G memproduksi episode ini, mengadaptasi bab The Titan Forest dan Bite di bawah sutradara Hiroyuki Tanaka dan Shin Wakabayashi dengan naskah oleh Hiroshi Seko. Judul alternatif Crunchyroll adalah Forest of Giant Trees - 57th Expedition Beyond the Walls (2).

Komentar Levi bahwa pepohonan yang menjulang menciptakan lingkungan sempurna untuk manuver tiga dimensi berfungsi ganda sebagai kutipan penentu episode ini dan satu-satunya petunjuk terbuka tentang jebakan Erwin.

Segmen lore menggambarkan hutan raksasa itu sendiri: tegakan alami yang pepohonannya menjulang lebih dari 80 meter, destinasi wisata sebelum Tembok Maria runtuh dan kini menjadi tempat perlindungan strategis untuk misi pengintaian. Gumaman Reiner yang berharap menikahi Christa setelah penyelamatannya menjadi salah satu momen karakter yang paling berkesan dalam episode ini.