Titan Wanita: Misi Pengintaian ke-57 di Luar Dinding, Bagian 1

Ekspedisi bergerak keluar melampaui Tembok dalam formasi pengintaian jarak jauh Erwin, sebuah radar manusia yang meneruskan laporan penampakan Titan melalui suar sehingga kolom dapat menghindari bahaya. Sistem ini sebagian besar berhasil: regu pendukung menangani kontak awal, dan bahkan Titan merangkak yang mengejutkan Sasha di dalam formasi digiring menjauh ke sebuah pohon. Berkuda sendirian di sayap, Armin meneruskan sinyal hingga suar hitam mengumumkan kemunculan abnormal. Veteran di dekatnya, Ness dan Cis, menuntaskan satu Titan tersebut dengan bersih, kemudian melihat Titan kelas 14 meter mendekat di belakang mereka.

Titan baru ini berakselerasi tanpa peringatan, menangkis serangan terkoordinasi mereka, dan membunuh kedua pria itu dengan gerakan yang disengaja dan terlatih. Titan itu menyusul Armin yang melarikan diri, menjatuhkannya dari kuda, kemudian melakukan sesuatu yang tidak seharusnya dilakukan Titan: membuka tudungnya, mempelajari wajahnya, dan pergi tanpa melukainya. Reiner membawakan Armin kuda baru, dan Jean tiba dengan kabar bahwa gerombolan Titan yang tiba-tiba telah memusnahkan sayap kanan.

Armin menguraikan teorinya: Titan Wanita melindungi tengkuknya, membunuh secara selektif, dan memeriksa identitas, yang berarti seorang manusia seperti Eren mengendalikannya, kemungkinan sedang mencarinya. Ketiganya menyadari bahwa staf komando membagikan salinan posisi Eren yang saling bertentangan, dan Armin menebak bahwa jawaban sebenarnya ada di barisan belakang formasi. Untuk mengulur waktu bagi yang lain, mereka mengenakan tudung dan mengejar. Titan itu menghindari serangan Jean dan hampir membunuhnya hingga teriakan improvisasi Armin, bahwa Titan itu telah menghancurkan "si maniak bunuh diri," membuatnya membeku di tempat. Serangan lanjutan Reiner berakhir dengan dirinya tertangkap dalam genggamannya, tetapi ia mengiris jalan keluar, meraih Armin, dan melarikan diri. Alih-alih mengejar, Titan Wanita bangkit dan berlari kencang menuju barisan belakang formasi, tepat di tempat Eren seharusnya berada.

Ekspedisi ke-57 berangkat dan formasi relay suar Erwin pada awalnya menjaga kolom tetap terhindar dari kontak dengan Titan.

Titan cerdas berukuran 14 meter yang cepat membunuh veteran Ness dan Cis dengan serangan balasan yang tidak mungkin dilakukan Titan tanpa akal, kemudian memastikan identitas Armin dengan mengangkat tudungnya sebelum membiarkannya hidup.

Pasukan Titan memusnahkan sayap kanan formasi, datang dari arah yang sama dengan Titan Wanita.

Armin menyimpulkan bahwa seorang manusia mengoperasikan Titan itu dan bahwa Titan tersebut memburu Eren, yang posisinya sengaja dicantumkan berbeda di berbagai salinan rencana para prajurit.

Armin, Jean, dan Reiner menunda Titan Wanita; gertakan Armin tentang kematian Eren membuatnya terpaku, Reiner selamat dari cengkeraman mautnya dengan mengiris jalan keluar, dan Titan itu pergi menuju barisan belakang formasi.

Diproduksi oleh Wit Studio dan Production I.G, episode ini mengadaptasi bab Long-Distance Enemy Scouting Formation dan The Female Titan, dengan Masashi Koizuka dan Daisuke Tokudo sebagai sutradara dan Hiroshi Seko sebagai penulis. Crunchyroll memberinya judul Female Titan - 57th Expedition Beyond the Walls (1).

Kesadaran Armin di pertengahan episode, bahwa musuh ini adalah manusia yang mengenakan tubuh Titan seperti Colossal, Armored, dan Eren, menjadi kutipan penentu episode dan mengalihkan musim ini ke misteri utamanya.

Segmen lore menjelaskan formasi pengintaian jarak jauh itu sendiri, rancangan Erwin yang secara dramatis meningkatkan tingkat kelangsungan hidup dengan membiarkan komandan mengalihkan kolom sebelum Titan yang terlihat mencapainya. Penyelamatan Armin oleh Reiner juga mendorong Jean untuk mengakui bahwa kecemerlangan Mikasa selama ini telah membayangi keterampilan Reiner yang sebenarnya.