Dari Satu Tangan ke Tangan Lain

Kabar sampai kepada Theo Magath bahwa seluruh keluarga Tybur telah tiba di Liberio, dijaga oleh tentara di luar rantai komando Marley. Kepala keluarga Willy Tybur membawa sang jenderal ke patung Helos dan menggali pandangannya tentang memulai kembali wajib militer. Magath berpendapat bahwa rakyat Marley biasa mengalami perang hanya melalui surat kabar sementara Titan dan pasukan taklukan yang menyerap peluru, dan bahwa mendengar tembakan dari dekat mungkin menghentikan nafsu konflik yang sembrono dari bangsa itu. Willy membenarkan kecurigaan Magath, bahwa keluarga Tybur telah diam-diam mengarahkan Marley selama satu abad, dan mengakui bahwa permusuhan antara Marley dan Eldia adalah beban keluarganya. Ia bermaksud menyampaikan kebenaran kepada dunia pada festival di zona interniran Liberio, di mana para duta besar dari banyak negara akan mendengar jawabannya atas masalah Titan, dan ia meminta Magath berdiri bersamanya karena Marley membutuhkan pahlawan lagi.

Di antara para kandidat Warrior, Falco Grice diam-diam mengantar surat melewati gerbang interniran untuk Tuan Kruger, veteran cacat yang sedang memulihkan diri di rumah sakit. Ia akhirnya mengalahkan Gabi Braun dalam lomba lari, dan ketika Gabi menuntut tahu mengapa ia memaksakan diri, ia spontan mengatakan bahwa ia melakukannya demi Gabi, pengakuan yang sama sekali tidak dipahami gadis itu. Di rumah sakit, seorang dokter bernama Jaeger duduk bersama Kruger dan menceritakan kaitan keluarga Grice dengan kaum Restorationist, memperingatkan bahwa tugas Falco dapat menghancurkan anak itu jika ketahuan. Pria tua itu hancur mengingat nasib yang ia paksa kepada anak-anaknya sendiri dan dibawa pergi sambil berteriak.

Pada malam menjelang festival, para kandidat melayani meja untuk para pejabat yang berkunjung; Udo menumpahkan anggur ke kimono duta besar Hizuru, dan perempuan itu, Kiyomi, menutupinya. Willy mengumumkan bahwa produksi panggungnya pada malam berikutnya akan diakhiri dengan solusinya terhadap ancaman Titan. Keesokan harinya zona interniran membuka gerbangnya, Reiner mentraktir anak-anak di kios makanan sampai uangnya habis, dan saat senja tiba Falco menariknya menjauh dari kerumunan. Di ruang bawah tanah di bawah festival, Reiner berhadapan langsung dengan Kruger, yang mencatat bahwa empat tahun telah berlalu sejak terakhir mereka bertemu. Reiner mengenali Eren Jaeger.

Willy Tybur mengungkap kepada Magath bahwa keluarganya telah menjadi tangan tersembunyi Marley selama seratus tahun terakhir, dan keduanya sepakat bekerja sama untuk pengumuman festival, dengan Willy menerima peran sebagai komandan sejati bangsa itu.

Falco terlihat telah mengantar surat ke luar zona interniran untuk "Tuan Kruger" dan mengalahkan Gabi dalam lomba untuk pertama kalinya, dengan canggung mengakui bahwa usahanya adalah untuk Gabi.

Dr. Jaeger, ayah Grisha, menjelaskan mengapa Falco dan Colt menjadi kandidat Warrior: untuk melindungi keluarga Grice dari hukuman atas masa lalu Restorationist paman mereka.

Para duta besar dari seluruh dunia berkumpul di Liberio, di mana Willy berjanji mengungkap jawabannya atas krisis Titan setelah produksi teaternya. Falco membawa Reiner ke ruang bawah tanah, di mana Reiner mengidentifikasi prajurit cacat itu sebagai Eren Jaeger, yang bersembunyi di dalam Marley selama empat tahun.

Episode ini memadatkan tiga bab manga, Liar, From One Hand to Another, dan Good to See, dalam arc Marley. Episode ini tayang di Jepang pada 28 Desember 2020 dan dalam bahasa Inggris pada 31 Januari 2021. Tetsuaki Matsuda menyutradarai episode ini, Hiroshi Seko menangani naskah, dan MAPPA memproduksi, dengan My War sebagai lagu pembuka dan Shock sebagai lagu penutup.

Kazuhiko Inoue mengisi suara Willy Tybur dalam bahasa Jepang, dengan Jonah Scott dalam sulih suara bahasa Inggris. Adegan penutup di ruang bawah tanah, diiringi lagu YouSeeBIGGIRL/T:T, menyiapkan deklarasi perang pada episode berikutnya.