Aku Pulang

Kabar tentang dugaan jebolnya Dinding Rose mencapai Trost, dan Pasukan Pengintai berangkat dari Stohess pada malam hari menuju Distrik Ehrmich, membawa Pastor Nick dengan harapan pemandangan bencana itu akan membuatnya buka mulut. Di perjalanan, Armin merenungkan teka-teki Titan Dinding: Shiganshina jatuh melalui gerbangnya, bukan Dindingnya, dan pengerasan kristal Annie menunjukkan Dinding itu sendiri mungkin dibangun dari kekuatan Titan yang sama. Hange menolak saran Levi untuk memukuli Nick demi jawaban, meragukan kekerasan akan menggerakkan pria yang menghargai rahasianya di atas kelangsungan hidup umat manusia.

Inti episode ini mengikuti Sasha, yang dikirim lebih awal untuk memperingatkan wilayah asalnya Dauper. Sambil berkuda, ia teringat pertengkarannya dengan ayahnya tiga tahun lalu: ia menyalahkan pengungsi Dinding Maria karena mengosongkan lahan berburu mereka, sementara ayahnya membantah bahwa ladang memberi makan lebih banyak mulut daripada berburu dan mengusulkan untuk meninggalkan kehidupan lama mereka demi beternak kuda. Ayahnya membiarkan ia tetap keras kepala tetapi memperingatkannya tentang ke mana keegoisan akan membawa. Kini, mengikuti jejak kaki Titan, Sasha menemukan desa asing di mana Titan kecil menggerogoti kaki seorang wanita lumpuh sementara putrinya menatap membeku. Kapak Sasha gagal menembus tengkuk dan terlepas dari genggamannya, jadi ia meraih gadis itu dan berlari. Ketika kudanya kabur, ia mengirim anak itu menyusuri jalan utama sendirian dan berbalik menghadapi Titan yang mengejar dengan busur dan empat anak panah. Dua mengenai matanya, yang terakhir ditancapkan dengan tangan pada jarak sangat dekat, dan cengkeraman Titan yang buta yang licin dan berdarah membiarkannya melepaskan diri. Di ujung jalan ia menemukan gadis itu aman di antara penduduk desa berkuda yang dipimpin oleh ayahnya sendiri, yang telah mendengar tentang pertarungan itu dan mengatakan bahwa ia bangga. Untuk pertama kalinya dalam bertahun-tahun, Sasha merasa ia telah pulang.

Di tempat lain di Dinding Rose, Conny mencapai desanya Ragako mendahului timnya dan menemukannya hancur tanpa jasad dan tanpa penyintas. Di atas reruntuhan rumah keluarganya terbaring Titan telentang, dan ketika Gelgar memeriksanya ia mencatat anggota tubuhnya terlalu kerdil untuk membawanya ke mana pun, membuat Pasukan Pengintai bertanya-tanya bagaimana ia bisa sampai di sana.

Pasukan Pengintai berangkat dari Stohess menuju Ehrmich dengan membawa Pastor Nick, dan Armin berteori bahwa Dinding terbentuk dengan kekuatan pengerasan seperti milik Annie, yang berarti Titan telah melindungi umat manusia selama ini.

Kilas balik menunjukkan hubungan Sasha yang renggang dengan ayahnya dan rasa malunya atas dialek desanya, yang pernah ditegur oleh Ymir selama pelatihan kadet.

Sasha menyelamatkan seorang gadis, Kaya, dari Titan kecil, membutakannya dengan panah ketika pukulan mematikan tidak mungkin dilakukan, dan bersatu kembali dengan ayahnya, yang pujiannya akhirnya mendamaikannya dengan akarnya.

Conny menemukan Ragako hancur dan Titan dengan anggota tubuh yang tidak berguna dan berukuran kecil terbaring di atas rumah keluarganya, misteri yang mengisyaratkan kebenaran tentang invasi Dinding Rose.

Episode ini mengadaptasi materi dari bab Soldiers Dance, I'm Home, dan Southwestward. Episode ini tayang perdana di Jepang pada 8 April 2017 dan dalam bahasa Inggris pada 30 April 2017, disutradarai oleh Yoshihide Ibata dan ditulis oleh Yasuko Kobayashi, dengan produksi oleh Wit Studio dan Production I.G.

Yū Kobayashi dan Ashly Burch mengisi suara Sasha dalam bahasa Jepang dan Inggris. Segmen pengetahuan menggambarkan desa-desa pertanian yang tersebar di dalam Dinding, yang memasok kota-kota gerbang dengan makanan dan barang-barang sambil menampung sebagian besar populasi.