Yang Terkalahkan: Misi Pengintaian Luar ke-57, Bagian 6

Mengejar Titan Wanita, Levi mendesak Mikasa tentang apakah Eren masih hidup; Mikasa bersikeras bahwa target ingin menangkap Eren, bukan memakannya. Levi mengingatkannya bahwa tafsir sebaliknya sama masuk akalnya, mencatat keterikatannya pada Eren, dan menyusun rencana: Mikasa menarik perhatian sementara ia menebas. Serangan Levi luar biasa, membutakan Titan dan mencabik lengannya lebih cepat daripada Titan itu dapat mengeraskan kulitnya. Ketika tengkuk terbuka, Mikasa tidak mematuhi perintah dan menerjang untuk membunuh, memaksa Levi melindunginya dengan mengorbankan pergelangan kaki yang terkilir. Ia membelah mulut Titan, mengambil Eren yang tak sadarkan diri, dan menegur Mikasa karena membiarkan perasaannya mengesampingkan perintah. Saat mereka mundur, ia melihat sekilas air mata mengalir di wajah Titan Wanita.

Mundurnya pasukan berubah suram. Erwin memerintahkan mayat yang tidak berhasil diambil dilaporkan sebagai hilang, yang memicu tuduhan tidak berperasaan dari seorang prajurit bernama Dieter, yang diam-diam tetap membawa jasad temannya Ivan. Titan pengejar menyusul konvoi, seorang rekan lain tewas, dan Levi memerintahkan gerobak diringankan dengan membuang jenazah, termasuk tubuh pasukannya sendiri. Tipu muslihat itu berhasil. Di tempat istirahat ia menyerahkan lambang Resimen Pengintai kepada Dieter, membiarkan pria itu percaya bahwa itu milik Ivan, bukti bahwa temannya pernah hidup.

Eren memimpikan masa kecilnya, menyaksikan kepulangan ekspedisi masa lalu yang hancur bersama Mikasa muda, lalu terbangun dan mengetahui misi itu gagal. Kembali di dalam Distrik Calaneth, kerumunan mencemooh barisan yang babak belur sebagai pemborosan pajak. Dua anak yang terpana memperumit gambaran itu, mengagumi para prajurit dengan kekaguman yang sama seperti yang pernah dirasakan Eren dan Mikasa muda. Ayah Petra mendekati Levi, tanpa menyadari putrinya telah meninggal, mengoceh tentang surat-suratnya dan pengabdiannya kepada kapten. Levi tidak berkata apa-apa. Eren akhirnya menangis tersedu-sedu, dan perintah tiba: ibu kota memanggil Erwin, dan Eren harus diserahkan.

Levi menyelamatkan Eren dari dalam mulut Titan Wanita, melukai pergelangan kakinya ketika upaya pembunuhan tanpa izin dari Mikasa memaksanya turun tangan. Titan Wanita menangis saat mereka melarikan diri, detail yang hanya disaksikan Levi. Selama penarikan mundur para Pengintai membuang jenazah mereka, termasuk Petra Rall dan sisa pasukan Levi, untuk lolos dari Titan pengejar setelah mayat selundupan Dieter menarik mereka.

Levi menghibur Dieter dengan lambang yang disamarkan sebagai milik Ivan. Ekspedisi kembali ke Calaneth dalam aib, kerugiannya cukup parah untuk mengancam dukungan politik Resimen Pengintai. Ayah Petra tanpa sadar berbicara kepada Levi tentang masa depan putrinya yang telah meninggal, dan episode ditutup dengan perintah untuk memindahkan Eren ke ibu kota menjelang pengadilan tentang nasib resimen.

Wit Studio dan Production I.G memproduksi episode ke-22 ini, disutradarai oleh Makoto Bessho dan Shinpei Ezaki dari naskah Noboru Takagi. Episode ini mengadaptasi bab manga Losers dan tayang di Jepang pada 8 September 2013, mencapai siaran Amerika pada 11 Oktober 2014. Crunchyroll mencantumkannya dengan judul alternatif The Defeated - 57th Expedition Beyond the Walls (6).

Lagu pembuka adalah Die Flügel der Freiheit dan lagu penutup adalah great escape. Segmen informasi dalam episode merinci kereta Resimen Pengintai, yang dibangun dengan suspensi baja Ultrahard dari Kota Industri dan mampu melaju sekitar 20 kilometer per jam di medan kasar. Episode berikutnya memindahkan cerita ke Distrik Stohess.