Pukulan Telak: Misi Pengintaian ke-57 di Luar Dinding, Bagian 5

Selama penarikan mundur, Erwin dan Hange memperdebatkan bagaimana pilot Titan Wanita melarikan diri, dengan Erwin menyimpulkan bahwa mereka keliru mengukur stamina musuh dengan batasan Eren yang masih pemula. Armin, yang berkuda bersama Jean, menyimpulkan bahwa siapa pun yang mengendalikan Titan pasti telah menyaksikan transformasi Eren di Trost.

Kekhawatiran Erwin terbukti benar: penyerang bertransformasi lagi dan mengejar Pasukan Levi sebelum mereka dapat mencapai kuda mereka. Diperintahkan untuk melarikan diri daripada bertarung, Eren ragu, lalu menaruh kepercayaannya pada rekan-rekannya dan terus berkuda. Di belakangnya, Petra dan Oruo membutakan Titan sementara Eld mencacah lengannya, dan koordinasi sempurna mereka tampaknya membenarkan pilihan Eren. Kemudian Titan Wanita, yang telah memusatkan penyembuhannya pada satu mata, menyambar Eld dari udara dan menggigitnya menjadi dua. Petra membeku melihat pemandangan itu dan diinjak ke pohon; serangan terakhir Oruo hancur melawan kulit yang mengeras sebelum tendangan memutar mematahkan tulang punggungnya.

Eren bertransformasi dalam amarah dan menghajar Titan Wanita, yang lengannya yang belum sembuh memaksanya bertarung dengan tendangan dan penghindaran. Ia menjatuhkannya sekali, menghancurkan tangannya sendiri dalam prosesnya, dan bersumpah untuk mencabiknya saat kendalinya mulai lepas. Setelah pulih sepenuhnya, Titan Wanita melepaskan diri, menghajarnya menembus pepohonan, meninju rahang Titannya dengan kepalan yang mengeras, dan akhirnya memenggalnya dengan tendangan yang mengeras. Ia menggigit tubuh Eren keluar dari tengkuk dan menelannya tepat saat Mikasa tiba. Ia mengganggu Titan yang melarikan diri dengan tebasan demi tebasan yang sia-sia hingga Levi menangkapnya di udara dan memerintahkannya untuk menjaga jarak. Ia bertanya-tanya dengan lantang apakah Eren sudah mati; Mikasa menolak menerima gagasan itu saat keduanya membayangi Titan bersama-sama.

Erwin menyimpulkan bahwa operator Titan Wanita dapat bertransformasi berulang kali dan mungkin telah melarikan diri dengan menyamar dalam perlengkapan Resimen Pengintai, sementara Armin mempersempit daftar tersangka kepada orang-orang yang melihat Titan Eren di Trost.

Titan Wanita kembali dan memusnahkan Pasukan Operasi Khusus: Eld digigit menjadi dua di tengah penerbangan, Petra dihancurkan ke pohon, dan Oruo tewas akibat tendangan pematah tulang punggung setelah bilahnya pecah melawan kulit yang mengeras.

Eren, menyalahkan keputusannya untuk memercayai pasukan alih-alih bertarung, bertransformasi dan sempat mengungguli Titan Wanita sebelum tubuhnya yang beregenerasi mengunggulinya.

Titan Wanita memenggal Titan Eren dengan tendangan memutar yang mengeras, melahap tubuh manusianya dari tengkuk, dan melarikan diri dari hutan.

Mikasa mengejar sendirian hingga Levi mencegatnya, dan pasangan itu melacak Titan dari kejauhan dengan nasib Eren yang tidak diketahui.

Episode ini mengadaptasi bab Choices and Consequences, Crushing Blow, dan Losers, diproduksi oleh Wit Studio dan Production I.G dengan penyutradaraan oleh Yasushi Muroya dan Hiroyuki Tanaka serta naskah oleh Noboru Takagi. Crunchyroll merilisnya dengan judul alternatif Crushing Blow - 57th Expedition Beyond the Walls (5).

Monolog Eren yang penuh penderitaan, mengutuk dirinya sendiri karena memercayai rekan-rekannya alih-alih bertarung sejak awal, menjadi jangkar tema episode tentang pilihan dan harganya.

Segmen informasi tambahan merinci kuda yang dikembangbiakkan khusus untuk Resimen Pengintai: tinggi sekitar 160 cm, berat 450 hingga 500 kg, mampu berlari hingga 75 hingga 80 km/jam, dan secara efektif merupakan satu-satunya sarana umat manusia untuk mengungguli Titan.