Malam Upacara Penutupan: Kebangkitan Kemanusiaan, Bagian 2

Dua tahun dalam pelatihan, pada tahun 850, Korps Kadet ke-104 menjalankan latihan ketahanan berbeban sementara komandan Keith Sadies membedah kekuatan masing-masing kadet. Reiner diam-diam memikul ransel Armin untuk meringankannya, lalu selama latihan tangan kosong menyeret Annie yang enggan ke dalam pertandingan sparing untuk memberi pelajaran kepada Eren. Ia menjatuhkan kedua anak laki-laki itu dengan mudah dan menjelaskan penghinaannya terhadap sistem: hanya sepuluh lulusan teratas yang boleh bergabung dengan Polisi Militer, artinya pembunuh Titan terbaik dihadiahi penempatan terjauh dari Titan mana pun. Reiner menyimpulkan bahwa ia sama sekali tidak pantas menjadi prajurit.

Saat makan malam, Eren mendengar Jean menyusun strategi menuju interior dan mengejek motifnya, dan keduanya hampir berkelahi hingga Eren mengakhirinya dengan bantingan yang diajarkan Annie kepadanya, sementara Mikasa mengalihkan pertanyaan Sadies dengan menyalahkan suara berisik pada Sasha. Kelulusan tiba, menempatkan Mikasa di peringkat pertama di depan Reiner, Bertholdt, Annie, Eren, Jean, Marco, Conny, Sasha, dan Christa. Ketika Thomas Wagner menyebut perjuangan itu tanpa harapan selama perayaan, Eren berargumen bahwa menyerah akan menyia-nyiakan setiap pengorbanan yang telah dibuat, lalu pergi dengan marah. Armin dan Mikasa mengungkapkan bahwa mereka akan mengikutinya ke Resimen Pengintai, Armin untuk mengabdi kepada umat manusia, Mikasa untuk menjaga anggota keluarga terakhirnya tetap hidup.

Keesokan harinya para lulusan menyaksikan para veteran Resimen Pengintai berparade melalui Trost dan bertemu kembali dengan Hannes yang baru dipromosikan, yang meminta maaf karena gagal menyelamatkan ibu Eren. Di atas Tembok saat bertugas meriam, beberapa teman sekelas mengakui bahwa pidato Eren mengubah mereka untuk bergabung dengan Pengintai, dan Sasha mengaku mencuri daging milik perwira. Petir menyambar, dan Colossal Titan menjulang di atas Wall Rose lagi, menghempaskan para lulusan dari pijakan mereka saat ia mendobrak gerbang. Sasha menyambar Samuel dari udara, dan Eren melesat untuk menghadapi makhluk yang menghancurkan rumahnya, menyapanya setelah lima tahun yang panjang.

Annie mengalahkan Eren dan Reiner dalam sparing dan menyampaikan kritiknya terhadap militer yang mengirim petarung terbaiknya menjauh dari garis depan, sementara Eren kemudian menggunakan kembali lemparan pelucut yang diajarkannya pada Jean. Peringkat akhir menempatkan Mikasa di puncak kelas, dengan sepuluh besar lengkap juga mencantumkan Reiner, Bertholdt, Annie, Eren, Jean, Marco, Conny, Sasha, dan Christa.

Pidato Eren pada malam kelulusan tentang menghormati yang gugur mengalihkan beberapa teman sekelas, termasuk Conny dan Thomas, menuju Resimen Pengintai. Hannes, kini seorang kapten, meminta maaf atas hari kematian Carla Jaeger. Colossal Titan kemudian muncul kembali tanpa peringatan, mendobrak gerbang luar Trost, dan menyiapkan pertandingan ulang pertama Eren sejak kejatuhan Shiganshina.

Wit Studio dan Production I.G memproduksi episode ini, episode keempat di musim 1, disutradarai oleh Makoto Bessho dan ditulis oleh Yasuko Kobayashi. Episode ini memadatkan lima bab manga, That Day, Night of the Disbanding Ceremony, Captain Levi, Delusions of Strength, dan What Should I Do Now?, dan tayang di Jepang pada 28 April 2013, dengan tanggal penayangan Amerika jatuh pada 24 Mei 2014. Crunchyroll memberinya judul Night of the Graduation Ceremony - Humanity Rises Again (2).

Lagu pembukanya adalah Feuerroter Pfeil und Bogen dan lagu penutupnya Utsukushiki Zankoku na Sekai. Paket perangkat ODM di anime menampung empat bilah per sisi, turun dari enam di manga awal, dan siaran TV sempat menampilkan logo resimen yang salah pada rompi Hannes, kesalahan yang diperbaiki di Blu-ray.