Pengkhianat

Dari punggungan di atas pelabuhan, Hange dan Magath bertanya-tanya mengapa Jaegerist membiarkan kapal terbang tetap berdiri; apa pun alasannya, Hange yakin kapal itu akan diledakkan begitu kelompok mereka terlihat. Annie berpendapat untuk menyerang semua musuh sekaligus, sementara Mikasa, Pieck, dan Onyankopon bersikeras bahwa Azumabito harus selamat karena hanya insinyur mereka yang dapat menyiapkan pesawat untuk terbang. Annie menyindir penduduk asli Paradis, meragukan apakah mereka mampu membunuh mantan teman sama sekali, dan Reiner mengusulkan agar para Scout tidak ikut bertarung bersama anak-anak. Hange kembali dengan kabar yang lebih buruk sebelum perdebatan mereda: Titan Dinding telah menyeberangi lautan, dan kota-kota pesisir Marley kemungkinan sudah lenyap.

Magath mencekik Yelena untuk mengetahui tujuan Eren dan mematahkan lengannya; ia baru menyerah setelah memutuskan ingin tetap hidup untuk melihat akhirnya, menawarkan kerja sama jika mereka membawanya serta. Setelah mereda, Magath meminta maaf karena telah meremehkan para Scout, mengakui kebusukan negaranya dan menyatakan pembantaian yang dilakukan Eren tidak dapat dimaafkan justru karena sejarah menuntut mereka berpaling dari pembunuhan. Armin menolak tawaran tangan bersih itu.

Di dalam pelabuhan, Floch menceramahi Kiyomi yang ditawan tentang dunia yang terlahir kembali dengan pistol menempel di pelipisnya, ketika Armin dan Conny datang berkuda dengan cerita rekaan tentang mengejar Titan Cart dan Armored yang melarikan diri, meminta agar kapal disiapkan. Daz dan Samuel, yang menjaga pesawat yang telah dipasangi bahan peledak, mempercayai teman lama mereka dan melepaskan detonator. Floch justru menghitungnya: kuda melawan lokomotif, berhari-hari tanpa kabar, dan memutuskan bahwa kecurigaan saja sudah cukup untuk membunuh para insinyur Hizuru. Kiyomi membantingnya saat eksekusi berlangsung, Mikasa menerobos kaca, dan Floch melarikan diri sambil berteriak bahwa para pengkhianat harus mati.

Mikasa menggiring Kiyomi dan para insinyur menuju ruang bawah tanah tanpa jendela, mengumpulkan Hange, Magath, dan Jean di perjalanan, sementara Reiner dan Annie melepaskan Titan Armored dan Female melawan Jaegerist yang berkumpul. Magath beralasan bahwa melindungi nonkombatan di bawah membebaskan yang lain untuk bertarung tanpa ragu.

Di pesawat, Samuel menembak Armin saat Daz bergegas menyambung kembali detonator. Conny menerjang Samuel, dan ketika Daz membidik Armin yang sedang pulih, Conny teringat kata-kata Bertholdt bahwa seseorang harus mengotori tangannya dengan darah. Ia merebut senjata itu, membunuh Daz dengan tembakan di kepala, lalu menembaki Samuel berulang kali, menjawab permohonan temannya tentang pengkhianatan dengan satu-satunya pilihan yang tersisa.

Episode ke-26 dari musim keempat dan episode ke-85 secara keseluruhan, dianimasikan oleh MAPPA, disutradarai oleh Teruyuki Omine, dan ditulis oleh Hiroshi Seko. Episode ini tayang pada 14 Maret 2022 di Jepang dan 17 April 2022 di Amerika Serikat, mengadaptasi bab manga dengan judul yang sama dalam arc War for Paradis.

Segmen informasi membahas kapal terbang: pesawat yang dirawat Hizuru yang menggunakan Batu Iceburst, dibangun untuk jangkauan antarbenua agar kedahsyatan Rumbling dapat diamati dari jauh. Judul episode ini diambil dari ucapan lega Samuel tentang pengkhianat, yang diucapkan beberapa menit sebelum teman-teman yang ia ragukan membuktikan bahwa ia benar.