Pemandu

Kaya membawa pasangan pelarian itu ke pertanian yang dikelola orang tua Sasha Blouse. Falco yang berbicara, memperkenalkan dirinya sebagai "Ben" dan Gabi sebagai adiknya "Mia," dan Artur Blouse menyambut para pelarian yang diduga itu selama yang mereka butuhkan. Gabi, yang bingung oleh aksen pria itu dan tersinggung oleh kebaikan Lisa, menepis tepukan ramah di kepala sebelum Falco meredakan keadaan. Di pelabuhan, Kiyomi Azumabito memberi selamat kepada Darius Zackly atas serangan terhadap Marley dan memamerkan pesawat tertutup milik Hizuru, kapal terbang pertama di dunia dan mesin pertama yang membakar batu iceburst sebagai bahan bakar.

Hange, yang dikerumuni wartawan yang menuntut jawaban tentang pemenjaraan Eren dan perintah evakuasi di Shiganshina, mengalihkan semuanya kepada Polisi Militer dan meyakinkan Flegel Reeves bahwa Corps masih bertindak untuk rakyat Eldia. Di dalam, Hange menghadapi empat prajurit yang membocorkan cerita itu kepada pers. Floch berargumen bahwa serangan Eren ke Marley dan janji Rumbling adalah satu-satunya jaminan kelangsungan hidup Eldia; Hange membantah bahwa serangan itu justru menjadikan pulau sebagai sasaran dan bahwa tidak ada yang membuktikan Rumbling akan berhasil, lalu memenjarakan para pembangkang itu. Saat mengantar Louise ke sel, Mikasa mendengar gadis itu menjelaskan bahwa menyaksikan pertarungannya di Trost menginspirasi pendaftarannya, dan ketika Louise bertanya apakah Eren pernah menyelamatkan Mikasa dengan cara yang sama, Mikasa menghentikan percakapan sambil diam-diam mengingat malam ketika Eren menyelamatkannya dari para penculiknya. Sementara itu, Pixis mengunjungi Yelena dan memaparkan kecurigaannya: kerja samanya yang teatrikal, perubahan perilaku Floch setelah menjaga Yelena di perjamuan Trost sepuluh bulan sebelumnya, dan kemungkinan bahwa Yelena diam-diam bertemu Eren tepat sebelum Eren membelot.

Kembali di pertanian, Kaya dengan tenang mengungkapkan saat makan siang bahwa ia tahu keduanya adalah orang Marley, yang membuat Gabi meraih garpu rumput sebelum Kaya menutupi ledakan itu. Dengan membawa mereka ke desanya yang hancur, Kaya menjelaskan bahwa Titan melahap ibunya di depan matanya dan bertanya kesalahan apa yang telah diperbuat seorang wanita yang lahir di Paradis yang tidak pernah menyakiti siapa pun hingga pantas menerima hal itu. Falco mengakui bahwa ibu Kaya meninggal sebagai bagian dari eksperimen Marley untuk menguji pertahanan Eldia dan meminta maaf, mengabaikan protes Gabi tentang membocorkan rahasia. Kaya kemudian menceritakan bagaimana seorang gadis dengan kapak pernah melindunginya dari Titan dengan tubuhnya sendiri, dan, ingin meneladani contoh itu, menawarkan untuk membawa mereka kepada seorang Marley bernama Niccolo yang mungkin bisa membantu mereka pulang.

Gabi dan Falco bersembunyi di pertanian keluarga Blouse dengan nama palsu. Kaya membongkar kebangsaan mereka tetapi memilih untuk melindungi mereka, dan permintaan maaf tulus Falco tentang kematian ibu Kaya membuatnya bersedia membantu mereka menemui Niccolo.

Hange menangkap Floch dan tiga prajurit lainnya karena membocorkan pemenjaraan Eren kepada pers, tanda awal perpecahan militer oleh faksi Yeagerist. Pixis mengaitkan Yelena dengan radikalisasi Floch dan dengan kemungkinan pertemuan rahasia dengan Eren sepuluh bulan sebelumnya.

Kapal terbang Hizuru, yang ditenagai batu iceburst, diperkenalkan di pelabuhan. Kisah Kaya mengidentifikasi gadis pembawa kapak yang menyelamatkannya sebagai Sasha, prajurit yang kemudian dibunuh Gabi, meskipun Kaya belum mengetahuinya.

Judul bab ini merujuk pada mereka yang mengarahkan orang lain: Kaya yang membimbing para kandidat menuju Niccolo demi mengenang Sasha, dan sebagai kontras Yelena serta Eren yang diam-diam mengarahkan Floch dan para pembangkang. Kilas balik Hange pada peringatan Djel Sannes, bahwa seseorang harus selalu memainkan peran penyiksa, menandai seberapa jauh Corps telah hanyut ke dalam mesin yang dulu mereka lawan.

Dirilis pada 7 September 2018 di Jepang dan sehari lebih awal di Amerika Serikat, ini adalah bab ketiga dari volume 27. Materinya diadaptasi dalam episode anime "Deceiver", dan posisinya berada di antara "A Sound Argument" dan "Counterfeit" dalam arc War for Paradis.