Malam Pertempuran untuk Merebut Kembali Tembok

Di Trost, Erwin mengumpulkan Hange, Levi, dan para pemimpin regu untuk memilah apa yang kini diketahui tentang Dr. Yeager. Grisha datang dari luar Tembok dan memiliki kekuatan Titan, namun tidak seperti Annie, Reiner, dan Bertolt, ia tampaknya bekerja demi kepentingan umat manusia. Hange menduga ia bungkam tentang kemampuan keluarga Reiss untuk menghindari perhatian Pemerintah Kerajaan, lalu langsung mengincar mereka ketika Wall Maria jatuh. Erwin mengajukan tafsiran yang lebih kelam tentang ruang bawah tanah: Grisha mungkin tidak mampu membicarakan isinya, yang bisa menyimpan pengetahuan tentang dunia luar yang telah dihapus dari ingatan publik oleh Raja Pertama. Tanpa cara untuk memverifikasi, ia menetapkan operasi dua hari lagi.

Levi tinggal untuk berargumen bahwa Erwin, yang masih memulihkan diri dari kehilangan lengannya, sebaiknya tidak ikut ekspedisi dan menyerahkan komando kepada Hange. Erwin menolak bahkan usulan untuk menjadi umpan, dan ketika ia mencoba mencari pembenaran muluk lainnya, Levi mengancam akan mematahkan kakinya. Erwin kemudian mengakui kebenaran: lebih dari kemenangan itu sendiri, ia harus secara pribadi menyaksikan momen ketika Corps mengetahui seperti apa dunia yang sebenarnya. Levi mengalah dan menaruh kepercayaannya pada jawaban itu.

Makan malam berubah menjadi kekacauan ketika seorang pemimpin regu menghabiskan anggaran makanan dua bulan untuk daging. Sasha kehilangan akal sehat saat melihatnya, memaksa Jean dan Connie merebut sebongkah daging darinya sementara ia menggigit tangan Jean dan merobohkan Marlowe dengan pukulan, tak sadarkan diri namun masih bergerak. Kemudian, perdebatan tentang penempatan rekrut memanas dan Eren serta Jean berkelahi sampai Levi menghajar keduanya hingga diam dan menyuruh semua orang tidur.

Di luar, trio awal membicarakan masa depan. Eren mengakui ia telah berhenti mengukur dirinya dengan Mikasa dan Levi, setelah menyadari bahwa setiap orang menyumbang peran berbeda untuk keseluruhan yang lebih besar. Mikasa bertanya-tanya apakah kehidupan lama mereka dapat dipulihkan setelah Wall Maria kembali; Eren menjawab bahwa beberapa hal telah hilang secara permanen, dan para Titan harus membayar harga untuk itu. Armin menghidupkan kembali daftar keajaiban masa kecil mereka di luar Tembok, lautan api, hamparan es dan pasir, dan di atas segalanya samudra, yang Eren setujui untuk dilihat dengan matanya sendiri. Levi diam-diam mendengarkan di dekat sana.

Pada senja hari berikutnya, kerumunan yang bersorak dipimpin oleh Flegel Reeves melepas keberangkatan Corps, untuk pertama kalinya dalam sejarahnya, dan Erwin yang tampak terharu secara tidak biasa meneriakkan dimulainya operasi. Jauh di puncak Wall Maria, Reiner dan Bertolt memandang saat cahaya memudar.

Bab ini terbit pada 9 Agustus 2015 di Jepang, satu hari setelah simulpub bahasa Inggris, dalam alur Return to Shiganshina di antara Bystander dan The Town Where Everything Began. Judul pra-volume-nya adalah The Night of the Operation, dan anime mengadaptasinya dengan judul akhir bab tersebut.

Halaman penutup menyimpan keanehan kanonik: matahari terbenam di timur, sesuai dengan pernyataan Isayama bahwa matahari di dunianya berjalan terbalik dari dunia kita, terbit di barat. Gaya rambut Marlene juga digambar secara tidak konsisten di sepanjang adegan pertemuan.

Kutipan bab ini adalah janji Eren bahwa masa lalu dapat dipulihkan sebagian, dipasangkan dengan sumpahnya bahwa para Titan akan membayar untuk apa yang tidak dapat dipulihkan.