Malam Pertempuran untuk Merebut Kembali Tembok

Kepemimpinan militer berkumpul membahas suntikan yang ditinggalkan Kenny Ackermann. Hange melaporkan bahwa isinya menyerupai cairan tubuh manusia tetapi menguap saat bersentuhan dengan udara, sehingga sulit diteliti, dan tampaknya berasal dari teknologi di luar milik mereka. Daripada menyia-nyiakannya untuk eksperimen, Pyxis mengusulkan untuk menggunakannya selama operasi yang akan datang, dan suntikan itu diserahkan kepada Levi sebagai prajurit yang paling mungkin bertahan cukup lama untuk menggunakannya dengan baik.

Erwin kemudian memberi pengarahan kepada para perwiranya tentang dorongan untuk merebut kembali Tembok Maria. Grisha Jaeger, seorang pengubah Titan yang memihak umat manusia dan kemungkinan berasal dari luar Tembok, meninggalkan satu instruksi kepada putranya: kebenaran menunggu di ruang bawah tanah keluarga, menyimpan pengetahuan yang dihapus Raja Pertama dari ingatan manusia. Operasi diluncurkan dalam dua hari. Setelah itu, Levi menemui Erwin secara pribadi dan mendesaknya untuk tetap tinggal, dengan alasan komandan berlengan satu adalah beban dan kehilangan dirinya akan menghancurkan mereka semua, bahkan mengancam akan mematahkan kakinya. Erwin mengakui logika itu tetapi menolak; menyaksikan kebenaran lebih penting daripada kakinya, bahkan lebih daripada kemenangan umat manusia, dan Levi mengalah.

Malam itu ruang makan meledak ketika prajurit biasa menemukan daging di menu, dua bulan anggaran makanan dihabiskan dalam satu malam. Sasha harus dipingsankan di tengah kegilaan, dan ejekan dari Jean tentang maniak bunuh diri menyeret Eren ke dalam perkelahian yang diakhiri Levi dengan merobohkan keduanya. Mendinginkan diri di luar bersama Armin dan Mikasa, Eren merenungkan bahwa pertemuannya dengan Keith mengajarinya bahwa tidak ada yang mencapai apa pun sendirian. Mikasa bertanya-tanya apakah kebahagiaan lama mereka dapat kembali begitu Tembok direbut kembali; Armin berbicara tentang lautan, kumpulan air asin yang lebih besar daripada yang dapat dikeringkan pedagang mana pun. Saat matahari terbenam keesokan harinya, kerumunan yang dipimpin oleh Flegel Reeves melepas resimen dari Trost dengan sorakan, ovasi pertama yang pernah diterima para Scout. Erwin membalas dengan raungan kepada mereka, lalu menghunus pedangnya dan meluncurkan operasi. Kilas maju yang samar menunjukkan Levi memukul Eren di atap yang hancur sementara Mikasa yang berlinang air mata mengacungkan pedangnya kepadanya.

Komando mempercayakan serum Titan misterius milik Kenny kepada Levi, untuk digunakan atas kebijakannya sendiri selama operasi Tembok Maria.

Erwin memaparkan teori bahwa ruang bawah tanah Grisha Jaeger menyimpan kebenaran yang dihapus Raja Pertama, menjadikan Shiganshina hadiah sebenarnya dari operasi tersebut.

Levi mencoba dan gagal mencegah Erwin ikut dalam misi; Erwin menilai mempelajari kebenaran lebih tinggi daripada keselamatannya sendiri.

Pesta pra-tempur berubah menjadi kekacauan, dari amukan daging Sasha hingga perkelahian Eren dan Jean yang dihentikan Levi.

Warga Trost memberikan pelepasan perayaan pertama kepada Scout Regiment saat Erwin secara resmi meluncurkan operasi perebutan kembali Tembok Maria; kilas maju di tengah kredit menggoda kebuntuan serum yang akan datang.

Ini adalah episode ke-12 dari musim 3 dan entri ke-49 secara keseluruhan dalam anime Attack on Titan, diproduksi oleh Wit Studio dan Production I.G. Siaran Jepang berlangsung pada 15 Oktober 2018, dengan penayangan Amerika pada 11 November 2018. Materi sumber mencakup bab A Dream I Once Had, Night of the Battle to Retake the Wall, dan Midnight Sun, dalam arc Royal Government.

Takashi Ando dan Yasuhiro Akamatsu menyutradarai, Hiroshi Seko menulis naskah, dan episode ini diapit oleh Red Swan dan Requiem der Morgenröte. Pencipta seri Hajime Isayama secara pribadi menyarankan kilas maju di tengah kredit, mengambil inspirasi dari struktur cold-open seri Amerika Breaking Bad. Segmen informatif menjelaskan mengapa daging menjadi barang mewah: peternakan runtuh setelah Tembok Maria jatuh dan lahan penggembalaan lenyap. Bystander mendahuluinya dan The Town Where Everything Began mengikutinya.