Kilas Balik

Pertempuran pelabuhan telah memakan korban: jasad Daz meluncur ke air, Samuel tergeletak tewas tertembak, dan Armin yang terluka parah hanya bisa menyaksikan sementara Titan Annie dan Reiner menahan para Yeagerist. Di dalam gedung yang dikuasai, insinyur Azumabito menyampaikan kabar yang menghancurkan, perahu terbang membutuhkan setidaknya setengah hari persiapan, waktu yang menurut Magath tidak dapat dibeli oleh Titan yang kelelahan. Hange menghitung konsekuensinya: dengan penundaan tersebut, Titan Tembok dapat merangsek ratusan kilometer ke pedalaman dan meratakan benua dalam hitungan hari, jauh terlambat untuk Liberio. Kiyomi menyelamatkan rencana dengan mengusulkan merebut sebuah kapal, menarik perahu terbang melintasi laut ke pelabuhan Marley di Odiha, dan menyelesaikan pekerjaan di sana sebelum kedatangan Rumbling. Magath menyetujui, dan perintah disebarkan.

Mikasa menyampaikan perubahan rencana kepada Annie di tengah pertempuran sementara kru menuju kapal. Floch memahami maksud musuh dan memerintahkan semua Thunder Spear yang tersisa dikumpulkan untuk menenggelamkan kapal. Titan Annie dan Reiner yang babak belur menyerap tombak dan tembakan sambil melindungi keluarga Azumabito, dan Pieck mengangkut Levi, Gabi, Yelena, serta Onyankopon melalui air ke dermaga. Falco, menyaksikan kedua Titan itu goyah dan memikirkan apa yang akan dilakukan Porco Galliard, menyayat telapak tangannya meski telah diperingatkan Pieck dan meledak menjadi Jaw Titan. Binatang yang tak terkendali itu menghancurkan barisan Yeagerist, meskipun juga mencabik Pieck sebelum Magath membebaskan bocah yang tak sadarkan diri itu. Floch yang putus asa melarikan diri dari kekalahan dan mengarahkan Thunder Spear ke lambung kapal, menyatakan dirinya sebagai penyelamat Eldia, tetapi tembakan senapan Gabi menghancurkan lengannya dan membuatnya terjun ke laut saat tombak meledak tanpa bahaya di dalam air.

Saat kapal berlayar keluar, Magath tetap di darat, berniat menghancurkan kapal penjelajah Marley yang direbut agar para Yeagerist tidak dapat mengejar. Keith Shadis, yang sebelumnya meledakkan jalur kereta yang membawa bala bantuan musuh, bergabung dengannya. Berlindung di gudang mesiu kapal penjelajah, kedua pria itu saling berbagi renungan terakhir: Keith berbicara tentang kebanggaan yang ia rasakan melihat murid-muridnya memilih jalan ini, dan Magath mengakui ia berharap telah membiarkan para Warrior menjalani kehidupan biasa. Mereka memperkenalkan diri dengan nama untuk pertama kalinya, lalu Magath menembak ke arah mesiu. Dari dek, para sekutu yang melarikan diri menyaksikan kapal penjelajah lenyap di bawah awan jamur.

Aliansi membatalkan persiapan perahu terbang di lokasi dan beralih ke rencana Kiyomi untuk menariknya dengan kapal ke Odiha. Falco menjalani transformasi pertamanya menjadi Jaw Titan, membalikkan pertempuran tetapi menyerang kawan maupun lawan hingga Pieck menahannya dan Magath membebaskannya.

Gabi menembak Floch di udara saat ia mencoba melubangi lambung kapal dengan Thunder Spear. Magath dan Keith Shadis menghancurkan kapal penjelajah Marley terakhir di pelabuhan dengan menyulut gudang mesiu, mengorbankan diri untuk menggagalkan pengejaran Yeagerist.

Judulnya mencerminkan perpisahan berpasangan Magath dan Shadis, dua instruktur yang mengukur hidup mereka melalui murid-murid yang mereka bentuk. Perhitungan Hange membuat kecepatan Rumbling menjadi konkret untuk pertama kalinya, membingkai seluruh alur sebagai hitungan mundur yang diukur dalam hari.

Awalnya dijadwalkan pada 9 Mei 2020, bab ini tertunda hingga Juni karena pandemi COVID-19, satu-satunya rilis yang tertunda dalam seluruh serialisasi manga sejak 2009. Bab ini diadaptasi menjadi episode anime Kilas Balik dan berada di antara Traitor dan The Dawn of Humanity dalam alur Perang untuk Paradis.