Pengkhianat

Dari titik pengamatan di bukit, Hange dan Magath mengamati pelabuhan yang kini dikuasai Yeagerist. Kapal terbang itu masih utuh, dibiarkan, menurut dugaan Hange, karena para penduduki terlalu menghargai teknologi Azumabito untuk merusaknya, meskipun penemuan kelompok di luar akan mengubah hal itu seketika. Kepulan uap di cakrawala mengonfirmasi yang terburuk: Titan Dinding telah menyeberangi laut dan kota-kota pesisir Marley sudah sekarat. Perencanaan menjadi suram. Onyankopon bersikeras bahwa insinyur Azumabito harus bertahan hidup, karena tanpa mereka pesawat itu tidak dapat terbang, tetapi penduduk asli Paradis enggan membantai sesama sebangsa mereka. Annie merenungkan bahwa para prajurit ini, tidak seperti para Warrior di masa muda mereka, tidak akan pernah memilih untuk menjebol Tembok, dan ia serta Reiner sepakat untuk menanggung sendiri tugas pembunuhan itu. Magath, setelah memaksa Yelena dengan kekerasan untuk mengungkap lokasi Eren, meminta maaf kepada para Warrior atas kejadian malam sebelumnya dan mengakui bahwa penduduk pulau tidak seharusnya menanggung kesalahan leluhur mereka, meskipun Armin menolak berpura-pura bahwa pengaturan itu membuat tangan siapa pun tetap bersih.

Di dalam gedung pelabuhan, Floch menodong Kiyomi dan para insinyurnya, menceramahinya untuk menerima dunia baru yang akan ditinggalkan Rumbling. Armin dan Connie datang dengan keadaan darurat palsu, mengklaim bahwa Cart Titan dan Armored Titan telah melarikan diri ke selatan dengan Jean dan Onyankopon tewas, dan memohon agar insinyur menyiapkan kapal untuk pengejaran. Di dermaga mereka menemukan rekan kadet lama Daz dan Samuel yang menjaga bahan peledak yang terpasang di lambung kapal. Dengan memanfaatkan persahabatan itu, mereka membujuk Daz untuk melepaskan detonator.

Floch tidak pernah mempercayai cerita itu. Ketika ia bergerak untuk mengeksekusi seorang insinyur, Kiyomi membantingnya, tembakan itu membongkar segalanya, dan Mikasa menerobos jendela untuk melindungi para sandera sementara Floch melarikan diri ke luar sambil berteriak tentang pengkhianat. Saat Tombak Petir beterbangan, para pembela menggiring keluarga Azumabito ke ruang bawah tanah, dan Reiner serta Annie bangkit sebagai Armored Titan dan Female Titan untuk mencerai-beraikan Yeagerist. Di kapal, Samuel menembakkan tiga peluru ke Armin dan menodong Connie sementara Daz bergegas menyambung kembali bahan peledak. Kenangan akan pertanyaan pilu Bertolt bertahun-tahun lalu muncul di benak Connie dan Armin saat Samuel menuntut tahu bagaimana semua ini bisa terjadi. Connie merebut senapan itu dan menembak mati kedua teman lamanya, menangis saat ia menyelamatkan Armin dan kapal terbang tersebut.

Hange dan Magath melihat uap di atas lautan, bukti bahwa Titan Dinding telah mulai menghancurkan Marley timur laut.

Annie dan Reiner mengajukan para Warrior untuk melakukan pembunuhan agar veteran Survey Corps dapat menghindari pembantaian sesama penduduk pulau; Magath mematahkan lengan Yelena saat menginterogasinya tentang keberadaan Eren.

Tipu muslihat Armin dan Connie berhasil membuat bahan peledak kapal terbang dijinakkan, tetapi Floch melihat kebohongan itu dan pelabuhan meledak menjadi pertempuran terbuka.

Mikasa mengungkap penyusupan dengan membela Kiyomi, dan Reiner serta Annie bertransformasi untuk menghadapi Yeagerist.

Samuel menembak Armin tiga kali; Connie membunuh Samuel dan Daz, mantan rekan kadet Angkatan ke-104, untuk melindungi kapal.

Volume 32 membuka bab keduanya di sini, nomor 128 dalam keseluruhan karya Hajime Isayama. Rilis Jepang jatuh pada 9 April 2020, satu hari setelah simulpub bahasa Inggris, dalam arc Perang untuk Paradis. Anime mengadaptasinya dengan judul yang sama, Pengkhianat.

Nama bab ini bermakna ganda: Yeagerist mencap kelompok Mikasa sebagai pengkhianat pulau, sementara Connie dan Armin menghidupkan kembali pertanyaan yang pernah diteriakkan Bertolt kepada mereka, kini bertukar posisi dengan para Warrior yang mengkhianati angkatan mereka. Kutipan Annie yang mengakui bahwa rekan-rekan barunya tidak akan pernah menjebol Tembok membingkai pembalikan itu secara langsung.