Detak Jantung Terdengar

Selagi Titan pengembara terus mencabik sesama jenisnya di luar, para taruna yang terjebak di markas menggali persediaan senapan kuno. Armin menyusun strategi berdasarkan senapan tersebut: tim pertama menuruni lift ke ruang perbekalan untuk memancing tujuh Titan kecil, menembak mata mereka dari jarak dekat, dan tim kedua yang beranggotakan tujuh orang melompat dari kasau untuk menebas tengkuk target yang telah dibutakan. Risiko itu menggerogoti Armin, tetapi Mikasa menenangkannya, mengingatkan bahwa pemikirannya telah menyelamatkan dirinya dan Eren dari bahaya sebelumnya. Perangkap dijalankan dan lima dari tujuh serangan mendarat dengan bersih; Sasha dan Connie gagal dalam tebasan mereka, dan Mikasa serta Annie menghabisi Titan yang terluka sebelum ada korban jiwa. Setelah ruangan bersih, semua orang mengisi ulang tangki gas mereka.

Saat kelompok bersiap pergi, Mikasa berlama-lama di jendela, menyaksikan Titan lain mengerumuni dan memakan Titan pengembara yang telah menyelamatkan mereka, menyesali bahwa rahasianya mungkin akan hilang. Reiner berargumen untuk campur tangan, dan Annie setuju bahwa Titan sekutu akan sepadan dengan risikonya, sementara Jean menolak mengorbankan nyawa demi monster. Perdebatan berakhir ketika Titan pengembara meledak keluar dari tumpukan, menerjang Titan yang memangsa Thomas Wagner, dan menghancurkan tengkuknya di antara giginya, menggunakan mayat itu sebagai pemukul melawan Titan lain sebelum akhirnya ambruk kehabisan tenaga.

Jean baru saja mengulangi bahwa Titan tidak akan pernah bisa menjadi sekutu ketika uap menyembur dari leher makhluk itu dan tubuh manusia muncul dari dagingnya: Eren, utuh kembali meskipun lengan dan kakinya telah hilang. Mikasa berlari turun, memeluknya erat, dan mendengarkan di dadanya. Detak jantung yang ditemukannya di sana meluluhkannya; ia membawanya kembali ke atap dan menangis di atasnya sementara Armin menyadari anggota tubuh yang telah beregenerasi dan yang lain menatap lapangan berisi Titan mati, perlahan memahami bahwa Eren adalah sosok yang telah membantai mereka semua.

Armin merancang penyergapan tembakan mata yang membersihkan tujuh Titan dari ruang perbekalan tanpa peralatan manuver.

Mikasa dan Annie menyelamatkan Sasha dan Connie setelah serangan mereka gagal.

Para taruna mengisi ulang gas mereka dan melarikan diri dari markas.

Titan pengembara membunuh Titan yang memakan Thomas Wagner, lalu ambruk karena kelelahan.

Eren muncul hidup-hidup dari tengkuk Titan pengembara dengan anggota tubuhnya yang hilang telah pulih, mengungkapkan kepada teman-teman seangkatannya bahwa dialah Titan tersebut.

Detak Jantung Terdengar menutup volume 2 sebagai bab kelima dan bab kesembilan dari keseluruhan seri, karya Hajime Isayama. Bab ini diterbitkan di Jepang pada 9 Mei 2010, dengan edisi bahasa Inggris menyusul pada 11 September 2012, sebagai bagian dari alur Penyegelan Tembok. Anime mengadaptasinya dalam I Can Hear His Heartbeat: The Struggle for Trost, Part 4.

Bab ini mengikuti Roar; cerita berlanjut di Where's the Left Arm?, bersama dengan bab khusus Captain Levi.