Aku Bisa Mendengar Detak Jantungnya: Pertempuran untuk Trost, Bagian 4

Armin memohon kepada Mikasa dan Conny untuk meninggalkannya, tetapi alih-alih menurutinya mereka mempertimbangkan ide yang lebih berani yang ia usulkan: memancing Titan aneh yang memburu Titan lain menuju markas pasokan, tempat kelompok monster terbesar telah mengepung para kadet yang terjebak. Sementara itu Jean, yang meragukan kelayakannya untuk memimpin setelah menyaksikan upaya penyelamatan yang gagal, melihat para Titan berkumpul di satu titik dan mengarahkan para penyintas melalui jalan-jalan yang telah kosong. Ia hampir tidak selamat setelah hampir dicengkeram, dan Marco kemudian mengatakan kepadanya bahwa kepekaannya dalam membaca situasi adalah hal yang justru dibutuhkan seorang pemimpin.

Sebagian besar kadet menerobos jendela atas depot menuju tempat aman, di mana Jean memukul seorang prajurit pasokan karena telah meninggalkan mereka. Keputusasaan melanda saat para Titan menerobos dinding, hingga Titan pembelot tiba di luar, meratakan para penyerang dengan tinjunya sambil mengaum. Mikasa menunjukkan bahwa nalurinya, yang mengabaikan manusia sambil mencabik Titan, dapat membawa semua orang keluar dengan selamat. Dengan perkelahian raksasa itu sebagai perlindungan, Armin merancang skema untuk membersihkan tujuh Titan kecil yang menginfestasi ruang pasokan di lantai dasar: sebuah lift yang dipenuhi kadet menembakkan senapan musket ke mata mereka dari jarak dekat, kemudian tujuh prajurit terbaik korps melompat dari kasau untuk mengiris setiap tengkuk sekaligus. Sasha dan Conny meleset dari sasaran mereka, tetapi Mikasa dan Annie menutupi kegagalan itu, dan ruangan berhasil diamankan. Semua orang mengisi ulang tangki gas mereka.

Saat para kadet bersiap melarikan diri melewati Tembok, mereka melihat Titan pembelot terjepit dan dimangsa oleh sesamanya. Perdebatan apakah akan menyelamatkannya sebagai aset penelitian menjadi tidak relevan ketika Titan itu melihat Abnormal yang menelan Thomas Wagner, merobek diri hingga kehilangan kedua lengannya, dan membunuhnya dengan gigitan di leher sebelum mengayunkan mayat Titan seperti gada untuk menghancurkan sisanya. Kehabisan tenaga, ia ambruk. Dari tengkuknya muncul Eren Jaeger yang tak sadarkan diri dan tanpa luka, dengan anggota tubuhnya yang hilang telah tumbuh kembali. Mikasa memeluknya dan terisak ketika mendengar detak jantungnya, Armin hancur karena kelangsungan hidup temannya yang mustahil, dan Jean, yang menatap mayat-mayat Titan yang menguap di seluruh distrik, menyadari bahwa Eren melakukan semua itu.

Armin merancang rencana untuk memancing Titan pembelot pembunuh Titan menuju markas, menipiskan kerumunan dan membuka jalan bagi para kadet yang terdampar untuk mengisi ulang pasokan.

Jean secara improvisasi membuat rute melalui jalan-jalan yang telah kosong, menyelamatkan sebagian besar kadet dan mendapat penilaian Marco bahwa kesadarannya akan kelemahan justru menjadikannya berbakat memimpin.

Penyergapan di ruang pasokan berhasil: dibutakan oleh tembakan musket massal dari lift, ketujuh Titan di dalam ditebas secara bersamaan, dengan Mikasa dan Annie menyelamatkan dua eksekusi yang meleset.

Titan pembelot menghancurkan Abnormal yang membunuh Thomas Wagner, kemudian ambruk, dan Eren muncul hidup-hidup dari tengkuknya dengan anggota tubuh yang pulih, mengungkap dirinya sebagai Titan misterius tersebut.

Episode ini mengadaptasi bab Roar dan The Beating of a Heart Can Be Heard dari alur Struggle for Trost. Penayangan di Jepang berlangsung pada 26 Mei 2013, dengan penayangan bahasa Inggris pada 21 Juni 2014. Shinpei Ezaki, Satonobu Kikuchi, dan Tatsuma Minamikawa menyutradarai, Noboru Takagi menulis naskah, dan Wit Studio bersama Production I.G memproduksi.

Crunchyroll menayangkan episode ini dengan judul alternatif "Hearing the Heartbeat - The Battle for Trost (4)." Segmen dalam cerita menggambarkan mekanisme kipas pada ODM gear, yang berputar dengan gas yang dihembuskan dan menyesuaikan keluaran melalui kontrol kompresi.