
Bab 73 dari Attack on Titan membuka operasi untuk merebut kembali Wall Maria. Berbaris di malam hari untuk menyelinap melewati Titan yang tidak aktif, Pasukan Penyelidik mencapai reruntuhan Shiganshina saat fajar, di mana tanda-tanda perkemahan Reiner dan Bertolt serta keanehan minimnya Titan memperingatkan bahwa musuh sudah menunggu.
Sebuah narasi menimbang apa arti Wall Maria bagi orang-orang di dalam Tembok: kehilangan sepertiga wilayah mereka kepada para Titan meninggalkan luka yang tak pernah sembuh, dan kelangsungan hidup umat manusia masih bergantung pada makhluk yang tidak dapat mereka kalahkan. Namun seorang anak laki-laki pernah menjatuhkan seekor Titan, dan pertanyaan yang tersisa adalah apa yang akan dilakukan perebutan kembali Tembok yang hilang itu terhadap keyakinan umat manusia bahwa mereka layak hidup dan menentukan nasibnya sendiri.
Di luar Wall Rose, Pasukan Penyelidik berjalan kaki menembus hutan pada malam hari, menuntun kuda mereka dengan cahaya pecahan kristal yang diambil dari gua di bawah kapel Reiss. Shiganshina terletak tepat di balik gunung. Eren meminta maaf kepada Mikasa karena membuatnya menuntun kudanya, tetapi Pasukan Levi bersikeras agar ia menghemat tenaga untuk misi. Ketika Jean melihat seekor Titan yang terkulai di dekatnya, Hange melambaikan barisan untuk melewatinya; kekurangan sinar matahari membuat makhluk itu tidak aktif, yang justru menjadi alasan operasi dijadwalkan pada bulan baru, untuk berjaga terhadap Titan mana pun yang mungkin menarik energi dari cahaya bulan. Hange menyeringai tentang keinginannya untuk menangkap salah satunya suatu hari nanti.
Eren menyadari tangannya sendiri gemetar dan mulai meragukan dirinya, sampai Armin meraih pergelangan tangannya dan mengakui bahwa ia juga gemetar. Pasangan itu mengenang hari ketika seekor Titan hampir memangsa Armin dan Eren bertukar tempat untuk menyelamatkannya, sebuah pilihan yang Eren telusuri kembali ke volume yang pernah ditunjukkan Armin kepadanya yang menggambarkan dunia di luar, yang membentuk kembali cara ia memandang kehidupan di dalam Tembok. Merasa lebih stabil sekarang, Eren berterima kasih kepadanya. Mikasa mengenali medan itu dari masa-masa mengumpulkan kayu bakar saat kelompok itu mencapai kaki gunung, dan ketiganya menjadi cerah karena hampir kembali ke rumah setelah lima tahun pergi.
Atas perintah Erwin para prajurit beralih ke peralatan manuver vertikal dan melayang melewati celah yang ditinggalkan Titan Lapis Baja di Wall Maria, memandang ke bawah ke Shiganshina yang hancur. Erwin beralasan bahwa Reiner dan Bertolt akan mengantisipasi baik penyegelan Tembok maupun pencarian ruang bawah tanah Dr. Yeager, sehingga ia telah mengirim seratus prajurit berkerudung bergegas menuju gerbang sekaligus untuk menyembunyikan siapa di antara mereka yang adalah Eren. Armin melihat sisa-sisa api unggun yang terjatuh dari puncak Tembok dan memberi tahu Erwin bahwa kedua musuh itu berada di dekatnya. Hange menjadi gelisah karena betapa sedikit Titan yang muncul, dan Levi menyimpulkan bahwa mereka berjalan masuk ke dalam rancangan musuh, tetapi operasi tetap berlanjut. Melewati puing-puing rumah lamanya, Eren merenungkan bahwa ia dan teman-temannya dapat berhasil karena mereka telah bebas sejak hari mereka dilahirkan. Ia meluncur ke posisi di atas celah di gerbang luar dan menyiapkan transformasinya sementara Reiner dan Bertolt, yang telah siap sepenuhnya, mengawasi dari persembunyian.
Pasukan Penyelidik berbaris menuju Shiganshina semalaman, diatur pada bulan baru sehingga Titan yang tidak aktif tidak menimbulkan ancaman di sepanjang jalan.
Armin menenangkan kegugupan Eren dengan mengenang kembali buku yang pertama kali membuat mereka memimpikan dunia luar.
Erwin menyamarkan identitas Eren dengan mengirim seratus prajurit berkerudung melewati Tembok secara bersamaan.
Armin menemukan bukti api unggun baru-baru ini di Tembok, memastikan Reiner dan Bertolt berada di dekatnya, dan kelangkaan Titan yang aneh meyakinkan Levi bahwa Pasukan bermain sesuai rencana musuh.
Eren bergerak ke posisi di atas celah di Wall Maria dan bersiap untuk bertransformasi sementara Reiner dan Bertolt diam-diam mengamati.
Kota Tempat Segalanya Bermula adalah bab ketiga dari volume 18 dan bab ke-73 dari seri, karya Hajime Isayama sebagai bagian dari alur Return to Shiganshina. Publikasi Jepang terjadi pada 9 September 2015, sehari setelah rilis bahasa Inggris pada 8 September. Bab ini berbagi judul dengan episode anime yang mengadaptasinya.
Bab ini mengikuti Night of the Battle to Retake the Wall dan mendahului Mission Objectives. Kutipan judul bab ini berasal dari tekad Eren saat ia bersiap menyegel Wall Maria, menyatakan bahwa ia dan teman-temannya telah bebas sejak lahir.
Bab The Town Where Everything Began berbagi judul dengan episode anime yang mengadaptasinya, yang mengikuti mars malam Survey Corps menuju Shiganshina dan Eren Yeager yang mengambil posisi di atas celah di Wall Maria.
Survey Corps melakukan perjalanan semalaman dan mengatur waktu misi bertepatan dengan bulan baru sehingga para Titan yang tidak aktif karena kekurangan sinar matahari di sepanjang jalan tidak menimbulkan ancaman, dengan dipandu oleh pecahan kristal bercahaya yang diambil dari gua di bawah kapel Reiss.
Melihat tangan Eren Yeager gemetar karena keraguan, Armin Arlert mengakui bahwa dirinya juga gemetar dan mengingatkan Eren tentang hari ketika Eren bertukar tempat untuk menyelamatkannya dari Titan, sebuah kenangan yang meneguhkan tekad Eren sebelum mereka bergerak ke posisi.
Erwin Smith mengirim seratus prajurit berkerudung menyerbu gerbang Wall Maria secara bersamaan, sehingga mustahil bagi Reiner dan Bertolt untuk segera mengidentifikasi siapa di antara mereka yang merupakan Eren Yeager.
Armin Arlert melihat sisa-sisa api unggun yang baru saja dijatuhkan dari puncak Wall Maria, yang memperingatkan Erwin bahwa Reiner dan Bertolt sudah dekat, sementara jumlah Titan yang luar biasa sedikit meyakinkan Levi bahwa Corps sedang berjalan menuju jebakan.
Ingin tahu lebih banyak tentang Kota Tempat Segalanya Bermula (Bab)? Wiki Attack on Titan di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi Attack on Titan. Attack on Titan diciptakan oleh Hajime Isayama, diterbitkan oleh Kodansha, dan dianimasikan oleh MAPPA dan Wit Studio. Seluruh hak atas Attack on Titan dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.