Kembali
Official cover art of To the Other Side of the Wall
Sampul © Hajime Isayama / Kodansha. Bukan karya asli Daddy Jim Anime. Ditampilkan untuk tujuan komentar editorial dan ulasan.

Ke Sisi Lain Tembok

Bab MangaBab 90

Bab 90 Attack on Titan menutup sebuah era. Kebenaran ruang bawah tanah dipublikasikan dan membelah masyarakat, Floch memaksa perhitungan pahit atas kematian Erwin, dan setahun setelah Trost Survey Corps akhirnya berdiri di tepi lautan, di mana Eren menyadari kebebasan sejati terletak pada membunuh musuh di seberang air.

Volume: 22
Tanggal rilis Jepang: 9 Februari 2017
Tanggal rilis Amerika: 8 Februari 2017
Pengarang: Hajime Isayama
Ukuran Teks

Ringkasan

Pada konferensi militer, para perwira khawatir bahwa mengungkap apa yang ditemukan Survey Corps di ruang bawah tanah akan menjerumuskan Tembok ke dalam kekacauan. Pixis membantah bahwa pemerintah yang menimbun rahasia tidak akan berbeda dari rezim yang mereka gulingkan, dan Historia, yang terbujuk, memutuskan temuan itu harus dipublikasikan. Ketika Hange dan Levi kemudian mengunjungi Berg Newspapers, Roy dan Peaure melaporkan bahwa cerita itu telah tersebar tetapi kepercayaan jauh dari merata, dan kerusuhan telah menyusul. Roy bertanya-tanya apa yang seharusnya dilakukan siapa pun dengan pengetahuan bahwa seluruh dunia luar menginginkan penduduk Tembok mati.

Sebelum upacara penghormatan bagi para penyintas Shiganshina, Hitch datang menanyakan kabar Marlowe. Jean menjamin keberaniannya dan meminta Floch menceritakan kisahnya. Floch memuji Marlowe karena menenangkan para rekrutan yang bernasib malang, lalu menambahkan bahwa pria itu pasti mati dengan menyesali pilihannya, yang membuat Hitch pergi dan membuat Jean murka. Floch membela keterusterangannya, lalu melangkah lebih jauh, menyatakan bahwa semua orang yang membaca laporan misi berpikir Erwin seharusnya menjadi orang yang dihidupkan kembali. Ia menuduh Eren, Mikasa, dan Levi membiarkan sentimen mengalahkan penilaian, dengan sinis memuji Mikasa atas kedewasaannya merelakan Armin, dan menuntut agar rekrutan di masa depan diberi tahu kebenaran agar tidak ada pengecut seperti dirinya yang mendaftar lagi. Armin mengakui bahwa Erwin adalah pilihan yang tepat, tetapi Eren menolak premis itu, berargumen tidak ada yang dapat mengetahui masa depan mana yang akan lebih baik, dan mengenang kebebasan yang menanti di balik Wall Maria.

Pada upacara penganugerahan medali, Eren merenungkan bahwa meskipun ia akan mengorbankan hidupnya sendiri dengan rela, ia tidak dapat menerima pengorbanan Historia. Saat bibirnya menyentuh tangan Historia, ingatan ayahnya membanjiri pikirannya: pada malam Wall Maria jatuh, Grisha berdiri di Kapel Reiss, mengungkapkan bahwa ia datang dari luar Tembok, dan memohon kepada Frieda Reiss untuk menghancurkan para Titan sebelum semua orang di dalam dimangsa.

Sepanjang musim dingin, Executioner from Hell membersihkan setiap Titan dari Wall Maria, dan pada musim semi, elevator di sepanjang Tembok membuka transportasi melewati Trost. Setahun penuh setelah pertempuran Trost, Shiganshina dihuni kembali dan Survey Corps meluncurkan usaha pertamanya melewati Wall Maria dalam enam tahun. Seperti yang diprediksi Hange, tanah di luar hampir kosong dari Titan; satu-satunya spesimen yang mereka temukan merangkak di tanah, terlalu cacat untuk berdiri, memberi tahu Eren bahwa mereka dekat dengan lokasi yang digunakan Marley untuk mengubah Eldian menjadi Titan. Di baliknya terbentang lautan. Armin mengarungi air, sangat gembira bahwa laut dari bukunya nyata, dan yang lain bermain di ombak, tetapi Eren menatap melintasi air dengan murung. Kebebasan yang mereka impikan, katanya, hanya akan ada begitu setiap musuh yang menunggu di pantai seberang mati.

Ukuran Teks

Peristiwa Penting

Historia, didukung oleh Pixis, memerintahkan pengungkapan ruang bawah tanah dirilis kepada publik, yang bereaksi dengan ketidakpercayaan dan kerusuhan.

Floch memberi tahu Hitch bahwa Marlowe mati dengan menyesali pilihan terakhirnya, lalu secara terbuka berargumen bahwa Erwin lebih layak menerima serum Titan daripada Armin.

Ciuman di tangan Historia memicu ingatan Grisha tentang memohon kepada Frieda Reiss di kapel pada malam Wall Maria jatuh.

Wall Maria dibersihkan dari Titan selama musim dingin dan Shiganshina dihuni kembali setahun setelah pertempuran Trost.

Survey Corps mencapai lautan untuk pertama kalinya, di mana Eren menyimpulkan bahwa kebebasan menuntut pembunuhan musuh di seberang laut.

Ukuran Teks

Catatan

Ke Sisi Lain Tembok menutup volume 22 sebagai bab keempat dan berdiri sebagai bab ke-90 secara keseluruhan, ditulis dan digambar oleh Hajime Isayama. Bab ini menutup arc Return to Shiganshina saat dirilis di Jepang pada 9 Februari 2017, sehari setelah edisi bahasa Inggris. Anime membagi isinya antara episode Smoke Signal dan The Other Side of the Wall.

Bab ini mengikuti Meeting dan dilanjutkan oleh The Other Side of the Ocean, mengakhiri paruh pertama seri dengan adegan lautan yang ikonik dan pertanyaan mengancam Eren tentang apakah ruang bawah tanah menyimpan harapan atau keputusasaan.

Bagikan sumber daya ini

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apa yang dikatakan Eren tentang sisi lain laut?

Di tepi lautan pada chapter 90, Eren Yeager mengatakan bahwa kebebasan yang diimpikan olehnya dan teman-temannya hanya akan ada setelah setiap musuh yang menunggu di pantai seberang mati.

Mengapa Historia Reiss memutuskan untuk mengungkapkan rahasia ruang bawah tanah?

Dalam sebuah konferensi militer, Dot Pixis berargumen bahwa pemerintah yang menyembunyikan rahasia tidak akan berbeda dari rezim yang digantikannya, dan Historia Reiss yang terbujuk memerintahkan agar temuan ruang bawah tanah Survey Corps dipublikasikan kepada publik.

Apa yang diperdebatkan Floch Forster pada upacara penganugerahan medali dalam bab ini?

Floch Forster mengklaim bahwa Erwin Smith seharusnya yang menerima serum Titan alih-alih Armin Arlert, menuduh Eren Yeager, Mikasa Ackerman, dan Levi Ackerman membiarkan sentimen mengalahkan pertimbangan, serta bersikeras agar rekrutan di masa depan diberi tahu kebenaran pahit tentang harga yang harus dibayar untuk menjadi prajurit.

Ingatan apa yang teringat oleh Eren ketika ia mencium tangan Historia?

Saat bibirnya menyentuh tangan Historia Reiss, ingatan Eren Yeager terpicu tentang ayahnya Grisha yang berdiri di Reiss Chapel pada malam Wall Maria runtuh, mengungkapkan bahwa ia berasal dari luar Walls dan memohon kepada Frieda Reiss untuk memusnahkan para Titan.

Apa yang ditemukan Survey Corps ketika akhirnya mencapai lautan?

Setahun setelah pertempuran Trost, Survey Corps mencapai lautan untuk pertama kalinya dan menemukan daratan di balik Wall Maria hampir kosong dari Titan, kecuali satu spesimen cacat yang merangkak di dekat lokasi yang digunakan Marley untuk mengubah Eldian menjadi Titan.

Sumber & Informasi

Ingin tahu lebih banyak tentang Ke Sisi Lain Tembok? Wiki Attack on Titan di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.

Lihat di Fandom

Konten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi Attack on Titan. Attack on Titan diciptakan oleh Hajime Isayama, diterbitkan oleh Kodansha, dan dianimasikan oleh MAPPA dan Wit Studio. Seluruh hak atas Attack on Titan dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.

Pemegang hak

Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.

Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:

  • Halaman film: poster bioskop dan key visual, dikreditkan kepada MAPPA, Wit Studio dan Kodansha.
  • Halaman game: sampul resmi gim, dikreditkan kepada penerbit masing-masing.
  • Halaman bab manga: sampul volume, dikreditkan kepada Kodansha dan Hajime Isayama.
  • Gambar berlisensi: Foto orang sungguhan, termasuk kreator, pengisi suara, dan staf produksi, digunakan berdasarkan lisensi dari pemegang hak atau penyedia stok terkait, atau menurut ketentuan lisensi publik yang mengizinkan penggunaan editorial. Setiap gambar tersebut ditampilkan dalam bentuk berlisensinya dan tetap menjadi milik pemiliknya.
  • Pengecualian: Pengecualian terbatas atas praktik yang dijelaskan di atas dapat berlaku pada entri tertentu. Bila suatu pengecualian berlaku, hal itu dicantumkan pada entri tersebut bersama atribusi yang berlaku. Pemegang hak dapat menghubungi kami mengenai atribusi apa pun dan akan segera kami tinjau.

Bantu Kami Menjaga Akurasi Wiki Ini

Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.