Sisi Lain Dinding

Militer memperdebatkan apa yang harus dilakukan dengan pengungkapan dalam jurnal Grisha Jaeger. Mengesampingkan keberatan Polisi Militer, Pyxis berargumen bahwa menyembunyikannya akan membuat mereka tidak lebih baik dari monarki lama, dan Ratu Historia memutuskan bahwa rakyat berhak atas ingatan yang dicuri Raja Reiss dari mereka. Reaksi di seluruh Dinding berkisar dari penerimaan hingga penyangkalan hingga teori konspirasi, seperti yang diceritakan wartawan Roy dan Peaure kepada Hange dan Levi sambil minum teh. Pikiran tergelap Roy masih membekas: dunia luar kini memandang penduduk Dinding seperti mereka dulu memandang Titan.

Pada upacara penganugerahan medali bagi sembilan penyintas Shiganshina, Floch menolak untuk melunakkan apa pun. Ia memberi tahu Hitch bahwa Marlo meninggal dengan menyesali pilihannya, lalu menyatakan kepada seluruh kelompok bahwa Erwin seharusnya dihidupkan kembali alih-alih Armin, menyalahkan Eren, Mikasa, dan Levi karena membiarkan perasaan yang memutuskan. Ia menyindir Jean dan Conny karena hanya diam, dan bahkan Armin diam-diam setuju dengannya. Ketika Eren mencoba mengangkat semangat Armin dengan membicarakan keajaiban di luar Dinding, ingatan ayahnya menyusup dan mencekik kata kebebasan. Mencium tangan Historia pada upacara itu memicu penglihatan lain: Grisha di kapel Reiss, memohon kepada Raja yang sebenarnya untuk menyelamatkan Dinding sebelum Titan memangsa keluarganya.

Musim berganti. Kereta luncur besar di luar Trost menjadi sunyi, militer menyatakan Dinding Maria bebas dari Titan, dan para pengungsi pulang. Enam tahun setelah kejatuhan, Pasukan Pengintai berkuda melampaui Dinding, melewati Titan yang begitu layu hingga hampir tidak bisa merangkak; Eren menyentuhnya dan mengenali seorang patriot yang dikirim ke apa yang disebut surga ini. Melampaui bukit pasir tempat para Restorasionis diubah, resimen mencapai laut. Sebagian besar dari mereka bermain cipratan di ombak seperti anak-anak, Armin takjub bahwa bukunya benar tentang air asin yang tak berujung. Eren berdiri terpisah, menatap cakrawala yang dulu berarti kebebasan baginya, dan bertanya apakah memusnahkan setiap musuh yang menunggu di seberang air itu akhirnya akan membuat mereka bebas.

Historia mengesahkan pengungkapan penuh kepada publik tentang kebenaran mengenai dunia, umat manusia di luar Dinding, dan masa lalu Eldia. Perhitungan publik Floch memecah para penyintas, memaksa Eren, Mikasa, Jean, Conny, dan Armin untuk menghadapi pilihan yang dibuat di atap di Shiganshina. Ingatan Eren yang menumpuk dari Grisha, termasuk permohonan di kapel Reiss dan nasib Fay, mulai membentuk kembali pandangannya tentang dunia luar.

Para Titan di dalam Dinding Maria dimusnahkan pada musim semi, para pengungsi bermukim kembali setahun setelah pertempuran Trost, dan ekspedisi Pasukan Pengintai enam tahun setelah kejatuhan mencapai laut tanpa perlawanan. Pertukaran penutup membalikkan mimpi pendiri seri ini: di mana Armin melihat bukti dari buku masa kecilnya, Eren hanya melihat musuh di seberang air.

Episode ke-59 ini mengakhiri musim 3, diproduksi oleh Wit Studio dan Production I.G, ditulis oleh Yasuko Kobayashi dan disutradarai oleh Tetsuya Wakano, Shintarō Itoga, dan sutradara seri Tetsurō Araki. Episode ini mengadaptasi bab To the Other Side of the Wall, tayang pada 1 Juli 2019 di Jepang dan 27 Juli 2019 di Amerika Serikat, di antara Shoukei to Shikabane no Michi dan lagu penutup T-KT.

Kreator Hajime Isayama memberi saran kepada para sutradara dan animator tentang penataan kedatangan di lautan dan bagaimana adegan terakhir seharusnya disampaikan. Segmen informasi menyajikan perenungan Eldia tentang kelangsungan hidup, yang mempertanyakan apakah memamerkan kekuatan Titan benar-benar satu-satunya alternatif selain pemusnahan.