
Bab 13 dari Attack on Titan mengakhiri volume 3 dengan operasi Trost di ambang kehancuran. Titan Eren yang mengamuk mengayun ke arah Mikasa alih-alih mengangkat batu besar, pengawal Garrison berdebat untuk meninggalkannya, dan Armin bertaruh dengan menyayat tengkuk Titan untuk menyadarkan temannya.
Di atas Tembok, Dot Pixis mendengar harga pengalihannya: kira-kira seperlima dari pasukan yang menarik Titan ke sudut telah tewas. Ia menerima tanggung jawab tanpa gentar, rela dikenang sebagai pembunuh massal jika spesies bertahan. Di bawah, inti operasi gagal. Alih-alih mengangkat batu besar, Titan Eren mengayun ke arah Mikasa, melukai pipinya, dan ketika ia bertengger di depan wajahnya untuk menjangkaunya, ia melayangkan pukulan lain yang hampir memenggal kepalanya sendiri sebelum terkulai di atas batu. Rico meluncurkan suar merah yang mengakui misi telah gagal, dan Pixis, menyaksikan asap naik, menolak usulan perwiranya untuk menarik semua orang keluar.
Di atas atap, pengawalan terpecah. Mitabi dan Rico berargumen untuk mundur ke Tembok dan meninggalkan Eren di tempatnya terbaring, yang membuat bilah Mikasa setengah terhunus sebelum Ian turun tangan di antara mereka. Ian memutuskan bahwa mereka akan mempertahankan posisi dan menebas para Titan yang berkeliaran masuk, dengan alasan bahwa apa yang bisa berarti Eren bagi umat manusia membenarkan kematian di sini; Rico, didesak untuk rencana yang lebih baik, mengakui ia tidak memilikinya. Secara pribadi, Ian mengakui kepada Mikasa bahwa tangannya di pedang membuatnya takut, lalu membingkai perintah baru itu sebagai kesempatannya untuk bertarung demi orang yang ia cintai. Ia menjawab bahwa Eren adalah keluarga, lalu mengamatinya dengan kekhawatiran yang meningkat: tangannya belum tumbuh kembali, dan kerusakan yang menumpuk mungkin membebani apa pun yang memungkinkannya kembali ke wujud manusia.
Armin tiba saat lebih banyak Titan berkumpul, dan Mikasa menyadari dengan cemas bahwa Eren sendiri yang menarik mereka. Mengingat bagaimana Eren pertama kali muncul dari titik lemah Titan, Armin mengukur tengkuk, menghunjamkan bilahnya hingga menggigit lengan Eren, dan mendapat reaksi langsung. Ia menyuruh Mikasa pergi menjaga perimeter dan berteriak ke dalam daging yang mengepul, mengingatkan Eren tentang misi, tentang ibunya yang dibunuh, tentang sumpahnya untuk memusnahkan setiap Titan terakhir. Tidak ada yang berhasil. Di dalam pikirannya sendiri Eren duduk di meja keluarga bersama Grisha, Carla, dan Mikasa kecil, enggan meninggalkan ilusi tersebut.
Rencana batu besar terhenti ketika Titan Eren yang mengamuk menyerang Mikasa alih-alih maju, dan suar merah Rico secara resmi menandai operasi sebagai kegagalan.
Ian Dietrich menolak seruan untuk mundur dan memerintahkan regu pengawal untuk mempertahankan Eren yang tak berdaya melawan para Titan yang berkumpul.
Mikasa mengamati bahwa Titan Eren gagal beregenerasi, dan kemudian menyadari bahwa para Titan yang mendekat tertarik kepadanya.
Armin menusuk tengkuk, melukai lengan asli Eren, dan mulai mencoba meneriakinya agar keluar dari mimpi tentang keluarganya yang hilang.
Bab ini menutup volume 3 sebagai bagian keempatnya, terbit di Jepang pada 9 September 2010 dan dalam bahasa Inggris pada 4 Desember 2012. Bab ini termasuk dalam alur Wall Sealing, di antara Icon dan Primitive Desire, dan anime mengadaptasinya sebagai Wound: The Struggle for Trost, Part 8, judul yang hampir identik di balik catatan disambiguasi.
Jepang juga menerima versi berwarna penuh dari bab ini melalui buklet Attack on Titan: Full-Color Special Edition.
Tubuh Titan biasanya beregenerasi, tetapi dalam bab "Wound" Mikasa menyadari bahwa tangan Titan milik Eren belum tumbuh kembali setelah pertempuran, sehingga ia khawatir kerusakan yang dialaminya membebani apa pun yang memungkinkannya kembali ke wujud manusia.
Dalam "Wound," Titan Eren yang mengamuk mengayunkan pukulan ke arah Mikasa alih-alih mengangkat batu besar untuk menutup gerbang Trost, dan Rico Brzenska menembakkan suar merah yang menandakan bahwa operasi tersebut telah gagal.
Ketika Mitabi dan Rico berargumen untuk meninggalkan Eren dan mundur ke Tembok, Ian Dietrich menolak pendapat mereka, mengerahkan regu pengawal untuk mempertahankan Eren melawan para Titan yang berkumpul karena potensi kekuatan tersebut bagi umat manusia.
Armin menghunjamkan bilahnya ke tengkuk Titan Eren, melukai lengan aslinya dalam proses tersebut, lalu berteriak ke dalam daging yang mengepul untuk mencoba mengingatkan Eren akan misinya dan ibunya yang terbunuh agar ia tersadar dari keadaan linglung.
Dot Pixis mengetahui bahwa sekitar seperlima dari tentara yang memancing para Titan ke sudut telah gugur, dan ia menerima tanggung jawab atas kerugian tersebut, dengan mengatakan bahwa ia bersedia dikenang sebagai pembunuh massal jika umat manusia bertahan hidup.
Ingin tahu lebih banyak tentang Luka? Wiki Attack on Titan di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi Attack on Titan. Attack on Titan diciptakan oleh Hajime Isayama, diterbitkan oleh Kodansha, dan dianimasikan oleh MAPPA dan Wit Studio. Seluruh hak atas Attack on Titan dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.