Dunia yang Retak

Jauh di dalam hutan yang berbayang, lima anak laki-laki merintis jalan ke depan, yang termuda, Nico, ditahan oleh kakaknya Toma, yang takut pada serigala dan Kushan yang berkeliaran. Hanya Nico yang pergi tanpa senjata sementara yang lain membawa busur silang, dan ia bersumpah telah melihat sekilas peri di antara pepohonan. Yang tertua di antara mereka mengakui hutan terasa aneh, membangkitkan rasa takjub yang telah lama hilang. Tawa yang tak terlihat melayang di sekitar mereka, lalu memudar, sampai Nico menunjuk ke langit pada seekor binatang raksasa yang meluncur tepat di atas puncak pohon, dan anak-anak itu berhamburan ketakutan.

Di rumah Godot, Erica berkabung di makam pandai besi tua itu ketika Guts tiba bersama Casca dan Puck. Sebahagia apa pun ia melihat Casca kembali utuh, Erica larut dalam tangis atas ayah yang telah ia kehilangan. Ia menjelaskan bahwa Godot meninggal tidak lama setelah Guts berangkat untuk menyelamatkan Casca, terhibur karena Guts telah mengunjunginya terlebih dahulu.

Erica mendesak Guts untuk menetap di pondok bersama dirinya, Rickert, dan Casca, dengan alasan bahwa kehadirannya akan mencegah Casca berkeliaran pergi. Guts tetap diam, tidak menolak maupun menyetujui sementara pikirannya berkutat pada Griffith. Ia tidak dapat memahami bagaimana, saat berdiri di hadapan Falcon Putih di Albion, dahaganya akan balas dendam selama dua tahun sempat menguap. Kini setelah Griffith berjalan di dunia fana alih-alih di alam God Hand, ia selalu berada dalam jangkauan pedang.

Hampir sambil lalu, Erica menyebutkan seorang tamu baru-baru ini yang datang mencari Rickert, seorang kenalan lama dari Band of the Falcon dengan rambut putih panjang dan fitur wajah halus. Guts langsung memahami bahwa itu adalah Griffith. Di bukit terdekat, tempat Rickert telah menancapkan pedang-pedang ke tanah untuk menghormati para tentara bayaran yang gugur, ia menyambut mantan pemimpinnya dengan gembira, tanpa menyadari bahwa Guts sudah berlari menaiki lereng dengan niat membunuh.