Di Taman

Kembali di kamar sewaan, Schierke mencoba memandikan Casca di bak kayu di balik tirai sementara Isidro duduk terikat secara komikal di kursi untuk mencegahnya mengintip. Gerakannya yang menggeliat menggeser kursi sedikit demi sedikit ke arah para gadis hingga Casca meronta lepas, menjatuhkan tirai ke atas kepalanya tepat saat ia mungkin melihat sesuatu. Hanya berbalut handuk, Schierke bergegas menutupi Casca, yang justru menarik handuk milik penyihir itu dan melemparkannya ke atas perut Guts; merasa sangat malu karena kini Guts melihatnya sepenuhnya, Schierke membakarnya dengan tongkatnya. Pendekar yang hangus itu mencatat bahwa Farnese dan Serpico telah pergi cukup lama.

Di kediaman, Farnese mandi sendirian dan merasa kesunyian itu aneh setelah begitu banyak mandi bersama di perjalanan. Para pelayan mengeringkan dan mendandaninya, dan ketika ia mengetahui tunik perak dan belatinya akan dibuang, ia melesat dari pemandian hanya dengan rok dan korset untuk mengejar pelayan yang membawanya pergi. Serpico yang ngeri hanya bisa menyaksikan nyonyanya, dan tanpa sadar saudara tirinya, berlari setengah berpakaian melintasi aula untuk merebut kembali barang-barangnya.

Setelah Farnese berpakaian dengan pantas, kakaknya Magnifico muncul dan, dengan menyebut perilakunya, mengatakan bahwa ia kini memahami rendahnya penilaian ayah mereka terhadapnya. Sambil berjalan di taman kediaman, keduanya membahas kejatuhan Holy Iron Chain Knights, dan tidak seperti Federico, Magnifico menyalahkan ayah mereka daripada Farnese. Ia mengenang bagaimana Federico mengurungnya saat masih kecil dengan dalih perlindungan, dan berargumen bahwa rasa malu yang ditimpakan padanya, anak yang membakar rumahnya sendiri, berakar pada pengabaian itu. Ia mengutuk Federico karena memperlakukan anak-anaknya sebagai roda penggerak dalam mesin Vandimion.

Farnese menjelaskan bahwa ia datang mencari pengaruh ayahnya untuk mendapatkan kapal ke Skellig bagi teman-teman barunya, setelah usaha Isidro dan Serpico sendiri tidak membuahkan hasil. Sambil memandang banyak kapal yang berlabuh di lepas pantai, Magnifico mencatat bahwa sebagian besar diperuntukkan bagi perang melawan Kushan dan tidak dapat disisihkan, namun ia dapat mengatur satu kapal untuknya, asalkan ia memberikan sesuatu sebagai imbalan.

Di kamar penginapan, Schierke menyerahkan makanan Casca kepada Isidro dan merawat Guts yang masih kelelahan, mencoba dan gagal menyuapinya sup tepat saat Serpico masuk dan mendapati adegan memalukan itu. Suasana hatinya muram: Farnese memang telah mendapatkan kapal ke Skellig untuk mereka, tetapi ia sendiri tidak akan ikut dalam pelayaran itu. Bab ini membentang sepanjang dua puluh halaman dan muncul dalam Young Animal edisi 4 pada 11 Februari 2005 dalam Millennium Falcon Arc.