Lord Vandimion mengubur kebenaran serangan itu di balik cerita tentang anggur yang dibius, tetapi kabut yang tersisa dari harimau-harimau yang mati membumbung menjadi wajah Kaisar Ganishka, yang menyatakan perang terbuka terhadap Takhta Suci.
Para tamu yang terdiam menyaksikan kehancuran yang ditinggalkan Guts dan rekan-rekannya. Melihat putrinya di antara mereka, Lady Vandimion menyadari Farnese lebih mempercayai kelompok ini daripada ia pernah mempercayai keluarganya sendiri, dan menerima dari mereka kehangatan yang tidak pernah diberikan kediaman itu kepadanya. Para penjaga menyerbu masuk dan mengepung kelompok tersebut, tetapi Federico mengusir mereka dan berterima kasih kepada Guts atas nama semua tamu karena telah membunuh para pishacha, yang disambut gelombang tepuk tangan.
Membaca tubuh harimau yang terdistorsi, Federico menilai mereka sebagai binatang perang Kushan yang dikirim untuk membantai para bangsawan yang berkumpul. Ketika kerumunan mulai mencurigai ilmu hitam dan menatap curiga kepada para peri dan sihir Farnese yang tampak nyata, ia membungkam mereka dengan cerita samaran: anggur telah dicampur obat, sebuah rencana Kushan untuk membuat kalangan elite berhalusinasi melihat peri dan sihir lalu mempermalukan diri di depan umum. Komandonya yang cepat atas ruangan itu mengesankan Guts dan Farnese, dan meyakinkan Lady Vandimion bahwa ia jauh melampaui Magnifico dalam ketenangan.
Kemudian Guts merasakan Brand miliknya menyala dan Schierke merasakan keretakan di alam Astral. Kabut mengalir dari bangkai harimau dan berkumpul menjadi bola di atas para tamu, mengembang menjadi wajah raksasa berkabut milik Kaisar Ganishka. Ia mengejek cerita ilusi Federico dan secara resmi menyatakan perang terhadap Takhta Suci dan negara-negara di bawahnya, sementara Guts, yang mengenali seorang Apostle di hadapannya, diliputi amarah yang membara.
Saat kabut menipis, para bangsawan dibiarkan ketakutan dan Guts termenung muram. Ia menalar bahwa Ganishka, sebagai seorang Apostle, pasti mengabdi kepada Griffith, yang akan menjadikan Griffith dalang sejati di balik invasi Kushan. Schierke mencoba menjangkaunya, tetapi suaranya tenggelam oleh kepanikan kerumunan saat langit di balik jendela bersinar merah, diterangi kapal-kapal yang terbakar di pelabuhan.
Federico berterima kasih kepada Guts di depan umum, lalu menutupi serangan supranatural itu dengan menyalahkan anggur yang dibius dan komplotan Kushan. Guts merasakan Brand miliknya bereaksi saat kabut dari harimau-harimau mati membentuk wajah raksasa Ganishka, yang menyatakan perang terhadap Takhta Suci. Guts mengidentifikasi Ganishka sebagai Apostle dan menyimpulkan keterkaitan dengan Griffith di balik invasi tersebut. Kebakaran di pelabuhan membuat langit malam memerah saat bab berakhir.
Ini adalah bab 262 dari manga dalam Arc Millennium Falcon, dengan panjang dua puluh halaman. Bab ini pertama kali dicetak di Young Animal edisi 18 pada 9 September 2005. Grunbeld, Zodd, dan Skull Knight hanya muncul dalam kilas balik.
Dalam "Declaration of War," keluarga Lord Vandimion menutupi serangan harimau dengan cerita tentang anggur yang dibius, tetapi kabut yang naik dari bangkai binatang-binatang itu membentuk wajah Kaisar Ganishka, yang menyatakan perang terhadap Holy See.
Dalam bab ini, Federico III memberi tahu para tamu yang terguncang bahwa anggur mereka telah dicampur obat oleh agen Kushan untuk membuat para elite berhalusinasi tentang elf dan sihir, menutupi sifat supranatural yang sebenarnya dari serangan tersebut.
Ganishka adalah kaisar Kushan yang wajahnya terbentuk dari kabut yang naik dari pishacha harimau yang telah dibunuh dalam bab ini, mengejek cerita samaran Federico dan secara resmi menyatakan perang terhadap Holy See dan bangsa-bangsa di bawahnya.
Dalam bab ini, Guts mengenali Ganishka sebagai seorang Apostle dan menyimpulkan bahwa, karena para Apostle mengabdi kepada Griffith, Griffith pasti merupakan dalang sebenarnya di balik invasi Kushan ke Vritannis.
Bab ini berakhir dengan para bangsawan yang diliputi ketakutan dan langit di balik jendela ruang dansa yang bersinar merah, diterangi oleh kapal-kapal yang terbakar di pelabuhan.
Ingin tahu lebih banyak tentang Deklarasi Perang? Wiki Berserk di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi Berserk. Berserk diciptakan oleh Kentaro Miura, diterbitkan oleh Hakusensha, dan dianimasikan oleh OLM. Seluruh hak atas Berserk dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.