Perjalanan Serangan Santai ke Soul Realm!

Seluruh kota terjangkit demam Don Kanonji, dan Ichigo Kurosaki dengan enggan menghadiri rekaman langsung program pemburu hantu sang medium hanya karena ayah dan saudara perempuannya adalah penggemar beratnya. Berdiri di kerumunan di luar rumah sakit yang terbengkalai, Rukia Kuchiki dengan tenang menjelaskan bahwa jiwa dengan keterikatan kuat pada suatu tempat dapat menyatu dengan tanah sebagai Jibakurei dan perlahan membusuk menjadi Hollow. Salah satu roh tersebut, terikat pada bangunan yang ditinggalkan itu, melolong dari tangga depan.

Rukia bermaksud menunggu hingga acara berakhir sebelum melakukan konsō yang semestinya, karena transformasi biasanya memakan waktu berbulan-bulan. Kanonji merusak rencana itu dengan menusukkan apa yang disebutnya Super Spirits Stick langsung ke lubang Hollow milik Jibakurei, mempercepat pembusukan tersebut. Ichigo bergegas ke panggung untuk menghentikannya dan dijatuhkan oleh petugas keamanan. Urahara turun tangan dengan mengeluarkan Ichigo dari tubuhnya, membebaskan wujud Shinigami-nya tepat ketika roh yang tersiksa itu hancur dan terbentuk kembali di atas atap sebagai Hollow sepenuhnya, yang dijuluki Demi-Hollow.

Percaya bahwa makhluk itu adalah bos jahat yang datang untuk membalaskan jiwa yang telah ia sucikan, Kanonji menolak melarikan diri dan menyatakan akan bertarung. Ichigo menyeretnya ke dalam rumah sakit yang sempit untuk menjaga keselamatan orang-orang di sekitar, dan keduanya diseret melalui lorong-lorong hingga ke atap oleh makhluk yang meronta-ronta itu. Di sana Kanonji mengakui kesenjangan kekuatan mereka namun tetap bertahan, tidak mau meninggalkan anak-anak yang menonton acaranya. Serangan Kanonball-nya membebaskan tangan Ichigo yang terikat, memungkinkan Ichigo akhirnya membelah topeng Demi-Hollow tersebut.

Rukia menjelaskan hakikat Jibakurei dan Demi-Hollow, memperluas aturan seri tentang bagaimana jiwa merosot menjadi Hollow. Campur tangan Don Kanonji dengan Super Spirits Stick secara langsung menciptakan Demi-Hollow, dan Urahara turun tangan untuk melepaskan jiwa Ichigo dari tubuhnya yang tertahan. Setelah makhluk itu dihancurkan, wujudnya yang memudar mengungkapkan roh asli di baliknya, dan Ichigo menjelaskan bagaimana Hollow dilahirkan, membuat Kanonji menyadari bahwa pemurniannya selama ini telah menciptakan monster. Tergerak oleh sorakan kerumunan, Kanonji menyelesaikan siaran dan, yang membuat Ichigo kecewa, menyatakan Ichigo sebagai murid nomor satunya.

Episode ini mengadaptasi materi dari bab 27 hingga 32 manga dan termasuk dalam arc Agent of the Shinigami. Anime menyusun ulang peristiwa sehingga siaran dimulai terlebih dahulu sebelum kilas balik tentang bagaimana Ichigo dan teman-temannya mengetahuinya, dan memangkas narasi internal Ichigo tentang rating acara serta ketidakpercayaannya pada cenayang. Beberapa adegan darah dan kengerian diredam, termasuk bilah Ichigo yang muncul dari bahu Demi-Hollow. Demi-Hollow juga kehilangan perpanjangan seperti kuncir di kedua sisi topengnya yang ada pada desain manganya.