Musuh Tak Terkalahkan

Ichigo memotong tentakel Grand Fisher untuk membebaskan Yuzu, hanya untuk Hollow itu menyambar Karin sebagai gantinya dan mengungkapkan Umpannya yang menyamar sebagai gadis yang coba diselamatkan Ichigo di tepi sungai enam tahun lalu. Penyamaran itu melepaskan cangkang manusianya, memperlihatkan karapas bertulang yang menjadi makanan Grand Fisher. Rukia mengidentifikasinya sebagai predator yang telah menghindari Shinigami selama lebih dari lima puluh tahun dengan memancing jiwa-jiwa yang memiliki Reiryoku tinggi, lebih menyukai wanita sebagai mangsa, dan Ichigo menyadari bahwa ibunya selama ini adalah targetnya. Dengan marah, ia menyerang secara membabi buta, dan ketika Rukia mengikat Grand Fisher dengan mantra Kidō, Hollow itu menepisnya dan melemparkan Rukia ke batu nisan.

Eikichirō Saidō memotong tangan Grand Fisher untuk membebaskan Karin, lalu melemparkan dirinya ke jalur tombak rambut Hollow itu untuk melindunginya, tertusuk beberapa kali sebelum Ichigo memotongnya hingga bebas. Saidō berkhotbah bahwa seorang Shinigami tidak boleh memaafkan Hollow atas kekosongan yang mereka tinggalkan, lalu ambruk, hanya untuk terungkap bahwa ia hanya tertidur. Kon membawa si kembar ke tempat aman, dan melawan protes Rukia, Ichigo bersikeras menghadapi Grand Fisher sendirian, mengejarnya ke dalam hutan.

Grand Fisher mengakali Ichigo yang berkepala panas, menjepitnya dengan cakar dan menceramahi bahwa kemarahan menumpulkan pedang. Ia kemudian membentuk kembali Umpannya menjadi wajah Masaki, menjelaskan bahwa setiap Shinigami memiliki satu orang yang tidak tega mereka tebas, trik di balik semua pembunuhannya di masa lalu. Sambil mengawasi dari tempat tersembunyi, Rukia mengingat ajaran Ukitake tentang perbedaan antara pertempuran untuk hidup dan pertempuran untuk kehormatan dan memaksakan diri untuk tidak ikut campur. Saat Grand Fisher menusuk bahu Ichigo dan bersiap memberikan pukulan mematikan, Umpan itu tiba-tiba berderak dengan cahaya dan menjadi visi lembut Masaki yang mengatakan kepada Ichigo bahwa ia bangga padanya dan memintanya untuk hidup dengan kekuatan dan kebaikan sebelum naik ke atas, pikiran terakhirnya telah terekam pada saat kematiannya.

Ditenangkan oleh hal itu, Ichigo mengakui bahwa pedang tumpul adalah semua yang ia butuhkan, merobek sulur dari bahunya, dan merobek sisi tubuh Grand Fisher. Hollow yang terluka itu melarikan diri ke langit sambil bersumpah akan membalas dendam, dan Ichigo ambruk ke pelukan Rukia, menolak menyebutnya selesai karena musuhnya masih hidup. Saidō, yang mengagumi kekuatan mentah Ichigo, memutuskan untuk tidak menyeret Rukia kembali ke Soul Society, tidak ingin memisahkan pasangan itu.

Kemudian, di makam Masaki, Ichigo meminta maaf karena gagal membalaskan dendamnya. Isshin muncul, menyalakan satu rokok yang ia hisap setahun sekali pada hari ini, dan bersikeras bahwa tidak ada yang menyalahkan Ichigo, menggambarkan Masaki sebagai wanita yang ia cintai yang memberikan nyawanya untuk menyelamatkan anaknya. Ia menyikut punggung putranya dengan lutut dan menyuruhnya untuk hidup dengan panjang dan baik. Ichigo meminta Rukia untuk membiarkannya mempertahankan tugas penggantinya untuk sementara waktu lagi agar ia bisa menjadi lebih kuat, melindungi orang-orang, dan suatu hari menyelesaikan Grand Fisher. Episode ini memperluas manga secara besar-besaran dengan dialog tambahan dan adegan yang disusun ulang, dan wiki mencatat banyak suntingan sensor yang melunakkan darah dan kengerian pertarungan.