Naga Es dan Naga Api! Pertarungan Terkuat!

Yamamoto, Shunsui Kyōraku, Jūshirō Ukitake, Yoruichi Shihōin, dan Ichigo Kurosaki tetap terkepung oleh sulur-sulur api Ryūjin Jakka yang mencambuk, yang menolak setiap upaya untuk menerobos keluar. Yamamoto mengungkapkan bahwa Muramasa telah menyeberang ke Dunia Manusia untuk mencapai titik panas spiritual yang tersembunyi di dalam Kota Karakura. Di sana, Muramasa tiba bersama Byakuya Kuchiki dan Senbonzakura, meskipun tubuhnya berkedip transparan dan waktunya semakin menipis. Di tempat lain di Soul Society, Kenpachi Zaraki menebas Gonryōmaru agar akhirnya dapat menghadapi Tenken sendirian, memprovokasi roh itu untuk melepaskan Bankai-nya, Kokujō Tengen Myō'ō.

Yamamoto akhirnya menjelaskan tujuan Muramasa: untuk membebaskan Kōga Kuchiki, seorang Shinigami yang dibuang sejak lama yang pernah menggunakan kekuatan Muramasa untuk merebut kendali Zanpakutō lain dan memimpin pemberontakan dahsyat melawan Seireitei. Muramasa telah mengekstrak rahasia penyegelan dari pikiran Yamamoto dan dapat memusnahkan kota jika bersatu kembali dengan Kōga. Di pulau tersembunyi, Orihime Inoue menyembuhkan Muramasa yang pingsan meskipun mengetahui ia adalah musuh Ichigo, hingga Uryū Ishida dan Yasutora Sado tiba. Hitsugaya kemudian turun, membekukan api Ryūjin Jakka dengan Daiguren Hyōrinmaru dan membuka celah agar Ichigo dapat mengejar Muramasa.

Yoruichi berulang kali mengaktifkan Shunkō untuk menghancurkan batu yang runtuh, hanya untuk terpojok oleh roh Zanpakutō Haineko dan Tobiume, yang kembali untuk tanding ulang. Duel Kenpachi meningkat menjadi bentrokan Bankai dengan Tenken. Keputusan Orihime untuk menyembuhkan musuh yang terluka menegaskan sifatnya, dan Reiatsu hitam-merah yang memancar dari Muramasa membuatnya gelisah dengan kegelapannya yang mirip Arrancar. Yamamoto mengungkapkan bahwa seluruh insiden Kōga dikubur dalam kerahasiaan setelah Soul Society nyaris menangkap dan menyegel pengkhianat itu.

Ichigo menyalahkan dirinya sendiri, karena Muramasa menggunakan Getsuga Tenshō tiruan untuk menghancurkan penghalang Yamamoto. Hitsugaya, yang kini telah pulih, tiba di atas naga esnya dan membekukan dinding api, lalu menggunakan Ryūsenka untuk melubanginya. Yamamoto menyatakan ia akhirnya akan mendisiplinkan Ryūjin Jakka saat kayu mengelupas dari tongkatnya, dan Ichigo melesat melalui celah itu untuk mengejar Muramasa.

Episode 248 hanya ada di anime dan termasuk dalam alur Zanpakutō Unknown Tales, tidak mengadaptasi bab manga mana pun. Episode ini tayang di Jepang pada 1 Desember 2009, dan dalam bahasa Inggris pada 8 April 2012, dengan Anima Rossa sebagai lagu pembuka dan Sakurabito sebagai lagu penutup. Segmen penutup Shinigami Illustrated Picture Book menampilkan Renji membelikan Rukia boneka Chappy kecil, hanya untuk Rukia yang justru jauh lebih senang dengan Chappy raksasa yang telah dikirim Ukitake ke kamar rumah sakitnya.