Kesimpulan Pertarungan Sengit! Siapa yang Terkuat?

Nnoitra memunculkan lebih banyak senjata dari lengan tambahannya, menyenangkan Kenpachi bahkan saat Yachiru memperingatkan Ichigo untuk menjauh dari pertarungan sang kapten. Nnoitra tidak dapat memahami mengapa lawannya terus bangkit setelah menerima begitu banyak hantaman. Ketika tebasan di leher meyakinkan Kenpachi bahwa ia benar-benar bisa mati jika terus seperti ini, ia mengakui bahwa ia tidak menginginkannya, dan teringat bagaimana Kapten Komandan pernah memaksanya mempelajari ilmu pedang yang benar. Meski gaya disiplin itu bertentangan dengan natur-nya, ia menerima bahwa pedang yang diayunkan dengan kedua tangan menghantam lebih keras, dan ia menjatuhkan Nnoitra dengan satu tebasan dua tangan yang menerbangkan dinding pasir.

Kenpachi menolak menghabisi musuh yang sudah tidak mampu berdiri dan berbalik untuk pergi, tetapi Nnoitra bersikeras pertarungan belum selesai dan menuntut satu pertukaran lagi. Saat ia menerjang, ingatannya muncul: membantai koloni Hollow sambil mencari kandidat elit untuk Aizen, dan berulang kali berselisih dengan Nelliel karena penghinaannya terhadap yang lemah. Nelliel pernah menyelamatkan nyawanya dan berkata terus terang bahwa ia tertinggal darinya hanya karena ia lebih lemah, memupuk kebencian yang mengeras menjadi keyakinannya untuk membunuh semua orang dalam satu tebasan. Keduanya bertabrakan untuk terakhir kalinya, dan Nnoitra dikalahkan. Saat ia ambruk, Nel terbangun dan menyaksikan kejatuhannya.

Nnoitra melipatgandakan senjatanya, tetapi Kenpachi merangkul ilmu pedang dua tangan yang pernah dipaksakan Yamamoto untuk ia pelajari. Satu tebasan berat menebas Espada itu hingga tumbang. Kenpachi mencoba mengampuninya, namun Nnoitra menuntut ronde lain. Kilas balik menunjukkan Nnoitra membantai koloni Hollow dan sejarah perselisihannya dengan Nelliel, yang menyelamatkannya dan menyebutnya sebagai yang lebih lemah di antara keduanya. Bentrokan terakhir mereka berakhir dengan kekalahan Nnoitra saat Nel yang telah kembali ke wujud kecilnya terbangun untuk menyaksikannya.

Episode ini mengadaptasi Bab 311 dan 312 selama paruh kedua invasi Hueco Mundo, mengakhiri pertarungan antara Kenpachi dan Nnoitra. Kilas baliknya menetapkan akar kompleks inferioritas Nnoitra serta ikatan dan rivalitasnya dengan Nelliel sebelum kejatuhannya. Segmen penutup Arrancar Encyclopedia menampilkan Gin yang menggoda Nnoitra tentang pedang-pedangnya, bercanda apakah ia juga bisa menghasilkan gunting tanaman atau pembuka kaleng, yang tidak dihargai oleh Espada tersebut.