Dewi Kilat Yoruichi, Menari!

Saat memulihkan diri di selnya, Renji dikunjungi oleh Zabimaru, yang mendesaknya untuk segera sembuh, namun Renji mengungkapkan bahwa Ichigo bukan lagi lawan yang ingin ia hadapi. Di jembatan menuju Senzaikyū, Byakuya bergerak untuk menghabisi Ichigo dengan melepaskan Senbonzakura, tetapi Yoruichi muncul dan mengikat bilah tersebut sebelum dapat berubah wujud. Ia menusukkan tangannya ke luka Ichigo untuk membuatnya pingsan dengan anestesi yang kuat, lalu menantang Byakuya dalam permainan kejar-kejaran. Dengan lolos dari tebasan pedang Byakuya dan membalas dengan Utsusemi ketika tampak berhasil ditebas, ia melarikan diri melintasi Seireitei sambil menggendong Ichigo, berjanji akan membuatnya lebih kuat daripada Byakuya dalam tiga hari.

Setelah ryoka pergi, Byakuya yang tiba-tiba bersikap acuh tak acuh pergi meninggalkan tempat, dan Ukitake memerintahkan Sentarō dan Kiyone untuk membawa Rukia yang pingsan kembali ke selnya serta memanggil bantuan untuk Ganju. Di tempat lain, Orihime dan Uryū menyamar sebagai Shinigami dengan menggunakan seragam curian, dengan Uryū turun tangan ketika seorang perwira mesum, Toshimori, mengganggu Orihime. Sebuah kilas balik menunjukkan bagaimana Orihime melumpuhkan dua Shinigami seorang diri, berkat karate yang pernah diajarkan Tatsuki kepadanya, dan mengumpulkan informasi tentang Senzaikyū, sementara Mayuri diam-diam mengawasi kepergian pasangan tersebut.

Jauh di dalam Bukit Sōkyoku, Yoruichi membaringkan Ichigo yang sedang dalam pemulihan dan kemudian menghadapi kemarahannya karena ditarik dari pertarungan. Ia menjelaskan bahwa tidak seorang pun di jembatan itu yang dapat mengalahkan Byakuya, tetapi hanya Ichigo yang memiliki potensi tersebut, itulah sebabnya ia menyelamatkannya. Ia kemudian mengungkapkan bahwa Zangetsu sudah berada dalam keadaan Shikai yang telah dilepaskan dan memiliki pelepasan kedua yang jauh lebih besar yang disebut Bankai, kekuatan tingkat kapten yang kira-kira lima hingga sepuluh kali lebih kuat daripada Shikai dan biasanya membutuhkan satu dekade untuk dikuasai. Ichigo tertegun mengetahui bahwa Yoruichi bermaksud membuatnya mencapainya melalui metode berbahaya hanya dalam tiga hari.

Yoruichi turun tangan untuk menghentikan Byakuya, melumpuhkan Ichigo, dan melarikan diri bersamanya setelah mengakali sang kapten. Orihime dan Uryū menyamar sebagai Shinigami dan mengetahui lokasi Senzaikyū. Yoruichi membawa Ichigo ke area pelatihan tersembunyi, mengungkap keberadaan Bankai, dan berjanji untuk mengajarkannya kepadanya dalam tiga hari.

Episode ini mengadaptasi bab 117 hingga 120 dan termasuk dalam alur penyelamatan Soul Society. Episode ini tayang di Jepang pada 26 Juli 2005, dan dalam bahasa Inggris pada 21 Juli 2007. Anime mengolah kembali beberapa adegan manga, melunakkan penggambaran kehilangan darah selama manuver Yoruichi dan menyusun ulang percakapan di area pelatihan menjadi urutan kronologis.