Gotei 13, Berkumpul di Dunia Nyata!

Di Toko Urahara, kelompok Ichigo menjaga Nozomi Kujo yang sedang pulih, meskipun ia menolak pertanyaan canggung Kon tentang mengapa pasukan Kagerōza Inaba memburunya. Rukia segera memanggil Ichigo untuk bergabung dengan Byakuya dan para kapten lainnya. Di lembaga penelitian, Inaba mengumpulkan salinan Reigai Gotei 13, mengungkapkan bahwa ia telah menyegel Dangai sehingga yang asli tidak dapat kembali ke Soul Society, dan memberi petunjuk tentang rencana yang disiapkan untuk Kapten Komandan.

Di kamar Ichigo, sebuah komite darurat berkumpul saat Mayuri menjelaskan peran Inaba dan bagaimana ia memanipulasi waktu untuk menahan mereka di Dangai sambil membuat duplikat. Ichigo mendesak alasan mengapa Inaba menginginkan Nozomi, dan Mayuri mengusulkan bahwa sesuatu mungkin tersegel di dalam dirinya, seperti Hōgyoku yang pernah disembunyikan di dalam gigai Rukia.

Sementara yang lain mengadakan barbekyu penyambutan, Nozomi menyelinap pergi dan dicegat oleh Reigai Rangiku, yang ditandai dengan gelang yang tidak biasa, yang bermaksud menyeretnya kembali melalui Senkaimon. Kon mengejar dan melemparkan dirinya di antara mereka, menahan pukulan dan tebasan pedang yang menumpahkan wadah tersembunyi berisi bubuk cabai dari isiannya.

Ichigo turun tangan tepat saat yang palsu bergerak untuk menebas Nozomi, dan Renji, Rukia, serta Rangiku yang asli tiba. Terpojok, Reigai melepaskan Haineko sebagai pengalih perhatian, membuka Senkaimon, dan melarikan diri ke Soul Society. Kembali di toko, Kon yang lega menawarkan Nozomi tusuk daging, yang ia terima dengan ragu-ragu.

Episode orisinal anime dari alur Invading Army, episode ini mengontraskan rapat strategi Gotei 13 yang asli dengan konspirasi Reigai dan berfokus pada sikap protektif Kon terhadap Nozomi. Sketsa penutup menampilkan Rangiku yang cemas akan kerutan yang disalin dengan setia pada Reigai-nya, lalu mencoba mengisi kembali kolagennya dengan daging barbekyu.