Hitsugaya, Pemakaman Seratus Bunga Langit Beku yang Nekat!

Terkejut dengan kelincahan Hitsugaya menghindarinya, Tier Harribel memperingatkan bahwa menghindar tidak akan menyelamatkannya dan menenggelamkan medan perang dengan gelombang air. Menyaksikan dari pinggir, Baraggan Louisenbairn menceramahi Suì-Fēng bahwa setiap Espada mempersonifikasikan salah satu dari sepuluh penyebab utama kematian manusia, dan bahwa Harribel melambangkan kematian akibat pengorbanan diri, serta meramalkan Hitsugaya akan tumbang begitu Harribel mengerahkan segalanya. Marechiyo Ōmaeda, yang ternganga melihat tontonan itu, mendapat tendangan dari kaptennya karena lengah di tengah pertarungan.

Hitsugaya membalikkan serangan Harribel sendiri melawannya, membekukan dan mengarahkan kembali airnya karena pedang berunsur es miliknya memungkinkannya mempersenjatai kelembapan apa pun di medan. Harribel membalas dengan Hirviendo untuk mendidihkan es dan membanjiri tanah dengan Cascada, bersikeras bahwa aturan yang sama untuk membalikkan kekuatan lawan berlaku dua arah. Di darat, Izuru Kira berjuang menyembuhkan para letnan yang terluka sementara Sajin Komamura dan penghalang pelindung melindungi mereka dari air yang naik. Hitsugaya berlindung di balik dinding es, melepaskan diri, dan membalas dengan Guncho Tsurara dan Hyōryū Senbi, menyadari bahwa kedua petarung saling mengulur waktu agar air terkumpul sehingga mereka dapat melepaskan serangan terkuat. Di tempat lain, Coyote Starrk dan Shunsui Kyōraku saling menjajaki dengan hati-hati hingga Starrk mulai mengisi Cero tanpa ancang-ancang.

Setelah saling berbalas tembakan La Gota dan kehilangan sayap es akibat Cero, Hitsugaya memutuskan ia tidak lagi membutuhkan air untuk terkumpul. Ia menjebak Harribel dalam Sennen Hyōrō, tetapi Harribel mencairkan diri dan melepaskan Cascada yang jauh lebih besar, yang nyaris ia bekukan dengan Ryūsenka sebelum ambruk kehabisan tenaga. Menolak untuk tetap tumbang, ia menggenggam pedangnya, mencurahkan reiatsu, memulihkan Bankai, memanggil awan badai, dan menyatakan pedangnya sebagai tipe es terkuat yang menguasai seluruh langit saat ia mengaktifkan Hyōten Hyakkasō.

Baraggan mengungkapkan bahwa setiap Espada mewakili aspek kematian manusia dan menyebut Harribel sebagai perwujudan pengorbanan. Hitsugaya menunjukkan kemampuannya untuk merebut kendali atas air apa pun di medan, mendorong Harribel untuk meningkatkan serangan dengan Hirviendo dan Cascada. Konfrontasi paralel antara Suì-Fēng dan Ōmaeda melawan Baraggan serta Shunsui melawan Starrk ditampilkan terus berlanjut. Cascada kedua Harribel yang lebih kuat hampir menghabisi Hitsugaya, tetapi ia membekukannya dan, menolak untuk tumbang, memulihkan Bankai serta memulai Hyōten Hyakkasō yang mematikan untuk mengakhiri pertarungan.

Ini adalah episode ke-274, yang mengadaptasi bab 356 hingga 358 selama bagian kedua arc Fake Karakura Town. Lagu pembuka adalah ChAngE dan lagu penutup adalah Stay Beautiful. Segmen komedi Arrancar Encyclopedia menampilkan Gin Ichimaru yang menjelaskan Resurrección Harribel, Tiburón, dan menggoda wujud kebangkitannya yang terbuka sebelum Harribel menumpahkan panci logam dan semburan air ke kepalanya. Wujud kebangkitan dan serangan bernama yang ditampilkan meliputi Daiguren Hyōrinmaru, Tiburón, serta teknik es Ryūsenka dan Sennen Hyōrō.