Ichigo Menyerang Balik! Inilah Bankai-ku

Menyusuri koridor Las Noches, Renji mengira kehadiran yang mendekat adalah Ichigo, hanya untuk menemukan Dondochakka yang menangis mengikutinya untuk mencari Nel. Di dekatnya, Ichigo menahan burung-burung badai yang dihasilkan oleh Resurrección Dordoni, Giralda, menahannya dengan Shikai sementara Arrancar itu mengejeknya untuk melepaskan Bankai atau binasa. Terjepit di udara, Ichigo justru meledakkan burung penahan itu dengan Getsuga Tenshō jarak dekat.

Dordoni terus membentuk kembali makhluk-makhluk itu dan menghajar Ichigo dengan tendangan brutal, bertekad memaksanya bertindak. Ketika ia menyiapkan Cero, Nel melemparkan dirinya di depannya, menelan ledakan itu sepenuhnya, dan menyendawakannya kembali kepadanya sebagai Cero Doble. Dihukum karena trik itu dengan Bala, ia hampir menerima serangan lagi sebelum Ichigo akhirnya menghunus Tensa Zangetsu, melindunginya, dan membelah bahu Dordoni. Ia mengakui bahwa ia berharap menyimpan Bankai untuk Espada daripada menghabiskan energi pada musuh yang lebih lemah.

Mengungkapkan bahwa Arrancar telah mempelajari setiap pertempuran Ichigo, Dordoni mendesaknya untuk menunjukkan kekuatan Hollow-nya dan berulang kali mengincar Nel untuk memancingnya. Ichigo mengalah, mengenakan topeng selama satu detik yang dijanjikan, dan menebas Dordoni dari jarak jauh dalam sekejap itu. Dikalahkan dan kemudian disiram air liur penyembuh Nel, prajurit tua itu mengaku bahwa ia berusaha mendapatkan kembali tempatnya di antara Espada, lalu melompat bangkit dan menyerang kembali, menyatakan ambisinya tidak pudar.

Nel menunjukkan kemampuannya menyerap dan mengembalikan Cero, menyelamatkan Ichigo di tengah pertempuran. Ichigo meninggalkan pengekangan yang ia tetapkan sendiri, mengaktifkan Bankai untuk melindunginya dan memutus tanduk bahu Dordoni, lalu secara singkat memanggil topeng Hollow-nya untuk mengakhiri pertarungan dalam satu tebasan tak terlihat.

Dordoni mengungkap betapa menyeluruhnya Arrancar menganalisis pertarungan Ichigo di dunia manusia, termasuk Hollowfication-nya. Meski kalah dan bahkan disembuhkan oleh air liur Nel, ia mengungkapkan motif sejatinya adalah merebut kembali kursi di antara Espada dengan mengalahkan Ichigo dalam kekuatan penuh, dan ia bangkit untuk melanjutkan duel terlepas dari lukanya.

Diadaptasi dari bab 252 hingga 254, episode ini termasuk dalam paruh pertama invasi Hueco Mundo. Anime menambahkan beberapa sentuhan yang tidak ada di manga, termasuk Ichigo memeriksa keadaan Nel setelah Cero Doble-nya dan Dordoni membayangkan roti lapis ketika Ichigo salah menyebut namanya. Segmen Shinigami Illustrated Picture Book bercanda bahwa Byakuya menghindari tugas pengawalan Ōin dengan merawat ikan koi di kediamannya.