Ishida, Batas Tertinggi Kekuatan!

Ditopang tegak hanya oleh seni benang boneka Ransotengai, Uryu terus bertarung meskipun Shikai milik Mayuri telah merampas pergerakan anggota tubuhnya. Kapten itu takjub bahwa seorang bocah dapat menghidupkan kembali teknik yang ia anggap punah, setelah tidak menemukan seorang pun di antara ribuan Quincy yang ia teliti mampu menguasai bahkan sebagian darinya, namun Uryu menolak pujian itu dan bersikeras bahwa metode tersebut tidak lebih dari penolakannya untuk berhenti sampai gurunya terbalaskan. Kilas balik muncul tentang Ryuken yang dingin yang menganggap kerajinan Quincy tidak menguntungkan dan tentang Soken yang lembut, yang pernah menitipkan Sanrei Glove kepadanya sambil memperingatkan bahwa melepasnya akan membakar habis kemampuannya selamanya.

Didesak oleh kusarigama Mayuri yang mengayun liar dan tidak mampu mendaratkan satu panah pun, Uryu akhirnya mematahkan taji dari sarung tangan itu, meledakkannya dan memasuki Quincy: Letzt Stil. Terbungkus zirah baru dengan semburan api di bahunya, ia meruntuhkan struktur di sekitarnya menjadi partikel roh dan melepaskan panah-panah yang melukai Mayuri, merobek lengannya. Kapten itu menjawab dengan Bankai-nya, Konjiki Ashisogi Jizo, yang menyemburkan racun mematikan, tetapi satu tembakan yang diperkuat membelah makhluk itu dan melubangi tubuh Mayuri sendiri.

Alih-alih binasa, Mayuri mencairkan tubuhnya dengan Nikushibuki dan menyelinap pergi, menyombongkan bahwa tidak ada yang dapat mengenainya saat ia larut. Saat racun mulai membunuh Uryu, Nemu yang terluka menawarkan penawar tersembunyi dan diam-diam berterima kasih kepadanya karena telah mengampuni tuannya, yang membuat Quincy itu bingung. Setelah meminumnya, Uryu menyeret dirinya menuju kompleks Senzaikyu pada fajar, merasakan hari-harinya sebagai Quincy hampir habis, hanya untuk mencapai puncak tangga dan menemukan Kapten Kaname Tosen menunggu, yang melepaskan Suzumushi untuk menjatuhkannya.

Uryu menghancurkan Sanrei Glove dan mengaktifkan Quincy: Letzt Stil, memperoleh peningkatan besar namun sementara dengan mengorbankan kekuatan Quincy-nya sendiri. Ia mencabik Bankai Mayuri dan meninggalkan kapten itu terluka parah, memaksa Mayuri melarikan diri dengan mengubah dirinya menjadi cairan. Nemu menyediakan penawar untuk racun yang menyebar di tubuh Uryu, dan Quincy yang kehabisan tenaga itu disergap oleh Kaname Tosen setelah mendaki menuju menara penjara.

Episode ini mengadaptasi bab 124 hingga 126 dan termasuk dalam arc penyelamatan Soul Society. Kilas baliknya memperdalam hubungan retak Uryu dengan ayahnya dan latihan berat yang mendorongnya menuju puncak kekuatan Quincy. Anime memperpanjang duel secara signifikan, membiarkan Mayuri mendesak Uryu dengan kusarigama-nya sebelum transformasi dan mengurangi luka grafis yang digambarkan dalam manga. D-tecnoLife membuka episode dan Happypeople menutupnya.