Pikiran Kon, Pikiran Nozomi

Tidak mampu membangunkan Yushima, Kisuke Urahara beralih ke darah Kagerōza, menggunakan obat yang pernah disuntikkan Mayuri ke pria itu untuk menentukan lokasi laboratorium tersembunyi. Di luar, Ichigo Kurosaki yang mengalami Hollowfikasi mengamuk saat Shinigami Divisi Delapan menentang Reigai yang menyamar sebagai Nanao Ise dan menyerangnya. Para kapten Gotei 13 yang asli bertarung melawan duplikat mereka sendiri, dan meskipun Yoruichi Shihōin mendesak untuk mundur, mereka terus maju. Dalam perjalanan ke laboratorium, Urahara melihat Reigai miliknya sendiri, menyerang lebih dulu, dan menyuruh Kon menyelinap masuk sementara ia menahan salinannya, berjanji akan menyusul.

Kon mencapai sebuah ruangan berisi mesin dan menemukan Nozomi Kujō mengambang tak sadarkan diri di dalam tangki. Ia membangunkannya tetapi tidak tahu cara membebaskannya, dan Nozomi berulang kali mendesaknya untuk melarikan diri sebelum fusi dengan Kagerōza selesai. Ia menjelaskan bahwa Yushima, yang pahit karena pengabaian Soul Society, membelah jiwanya menjadi dua Modified Soul, Kagerōza mewarisi dendamnya, Nozomi mewarisi pengendalian dirinya, dan ia takut penggabungan itu akan menenggelamkannya dalam kebencian tersebut. Tergerak karena Kon menolak meninggalkannya, ia mengingat kembali fragmen ingatan Kagerōza dan mengarahkannya untuk memasukkan sampel Reishi milik Ichigo ke dalam perangkat.

Saat Kon mengoperasikan mesin, Reigai Nemu Kurotsuchi menyergapnya dan menjatuhkan pilnya dari tubuhnya, lalu mengatur ulang perangkat sehingga fusi berlanjut dan Nozomi kehilangan kesadaran. Ichigo yang mengalami Hollowfikasi menebas Divisi Delapan dan Reigai Nanao, lalu berbalik menghadapi Ōko Yushima yang baru pulih. Episode orisinal anime ini adalah episode ke-338 dari seri tersebut. Segmen Buku Bergambar Shinigami menampilkan Nanao yang bersikeras kepada bawahan yang tidak percaya bahwa es dan Bankai yang menghancurkan Seireitei semuanya adalah ulah Hollow.