Kenangan Klan yang Hidup Abadi

Saat Ichigo Kurosaki dan teman-temannya menyisir Kota Karakura untuk mencari Uryū Ishida yang hilang, Quincy yang diperban itu pingsan di tengah hujan dan ditemukan oleh Yoshino Sōma, yang menampungnya. Keesokan harinya ia menyajikan teh untuknya dan mengakui menyelamatkannya karena tatapan matanya yang kesepian. Yoshino menjelaskan bahwa kehidupan selama berabad-abad telah membuatnya kebal terhadap dentang lonceng kota dan berlalunya waktu, dan bahwa ia mengamati umat manusia dari atas tanpa pernah ikut serta. Sementara itu, di Kediaman Bount, Jin Kariya mengumpulkan para pengikutnya dan berjanji bahwa pembebasan mereka dari bayang-bayang sudah dekat.

Yoshino menceritakan masa lalunya: sebagai seorang gadis ia tidak pernah menua sementara teman-temannya menjadi tua dan meninggal, hingga para tetangga mencapnya sebagai penyihir dan mendorongnya ke ambang bunuh diri, hanya untuk diselamatkan oleh Kariya yang lebih muda yang menyebutnya sebagai alasan hidupnya. Ia pernah percaya pada cinta abadi Bount, tetapi kemudian melihatnya sebagai ilusi yang digunakan Kariya untuk menyembunyikan ambisinya. Di Seireitei, Divisi Kesebelas mengetahui bahwa Maki Ichinose, yang meninggalkan pasukan setelah Kenpachi Zaraki merebut jabatan kapten dengan membunuh Kenpachi Kiganjō, masih hidup di Dunia Manusia, dan Kenpachi memerintahkan mereka untuk membiarkannya.

Yoshino mengungkap rencana sebenarnya Kariya, Power Hold, untuk memasuki Hueco Mundo dan menjadikan dirinya dewa di antara para Bount, dan bersumpah untuk menghentikannya. Keluhan sebenarnya adalah bahwa Kariya melahap jiwa manusia yang masih hidup dengan mulut yang sama yang menyatakan cinta kepadanya, membangkitkan hati manusia yang ia kira telah lama mati. Ia bersikeras bertindak sendiri dan menyuruh Uryū bersembunyi sampai ia sembuh, tetapi Uryū mengaku tetap tinggal karena ia melihat secercah harapan di matanya dan ingin membantu. Di luar, Gō Koga mendekati bangunan itu. Ini adalah episode orisinal anime, episode ke-74 dari seri ini; segmen Picture Book menampilkan seorang resepsionis yang mengira Hitsugaya sebagai anak kecil.