Renji, Sumpah Jiwa! Duel Maut melawan Byakuya

Di dalam ruang pelatihan, Ichigo bertarung melawan Zangetsu dan klon-klonnya, menolak berhenti bahkan saat pedangnya hancur dan ia terjatuh, masih belum mencapai bankai dan diperingatkan bahwa ia bisa mati sebelum mencapainya. Berlari menuju Senzaikyū untuk membebaskan Rukia, Renji dihentikan di sebuah jembatan oleh kehadiran yang menekan: kaptennya, Byakuya. Renji mencegat serangan Senka, menyombongkan diri bahwa ia kini mengetahui setiap gerakan Byakuya, dan memotong pelepasan shikai miliknya, menunjukkan bahwa ia diam-diam telah mencapai bankai miliknya sendiri.

Melepaskan Hihiō Zabimaru, Renji memisahkan segmen-segmen ular besar itu untuk membiarkan Senbonzakura milik Byakuya lewat tanpa bahaya dan memaksa sang kapten berlutut dengan satu kaki. Byakuya bangkit dan membalas, menggunakan Sōkatsui tanpa mantra bukan untuk membutakan Renji melainkan untuk mengganggu bankai, lalu mengikatnya dengan Rikujōkōrō. Ia menjelaskan bahwa ukuran bankai yang sangat besar, yang tidak dikuasai tanpa sepuluh tahun pelatihan lagi, adalah kelemahannya, dan menganggap Renji belum siap.

Byakuya kemudian mengungkap bankai miliknya sendiri, Senbonzakura Kageyoshi, yang badai kelopak pedangnya melukai Renji dengan parah. Saat Byakuya berbalik, menyamakannya dengan binatang yang meraih pantulan bulan, Renji memaksakan diri untuk bangkit. Dalam penglihatan bersama, baik ia maupun Ichigo bersumpah demi jiwa mereka sendiri untuk menyelamatkan Rukia, dan Renji menghunjamkan pedangnya yang patah ke syal Byakuya, mengeluarkan darah, sebelum terjatuh. Terkesan bahwa taring Renji berhasil mencapainya, Byakuya menyampirkan syalnya di atas letnan yang tumbang itu dan pergi. Di jembatan eksekusi, Rukia yang merasakan menyadari apa yang telah terjadi pada Renji, sesaat sebelum Gin Ichimaru mendekatinya dengan senyum kejam.

Renji mengungkapkan bahwa ia diam-diam telah mencapai bankai dan memaksa Byakuya berlutut dengan satu kaki melalui pertahanan tersegmentasi Hihiō Zabimaru. Byakuya mengaktifkan bankai miliknya sendiri, Senbonzakura Kageyoshi, dan mengalahkan Renji, tetapi menghormatinya dengan meninggalkan syalnya setelah Renji mendaratkan pukulan terakhir yang mengeluarkan darah. Ichigo melanjutkan pelatihan bankai melawan Zangetsu meski luka semakin menumpuk. Rukia merasakan kekalahan Renji dan kemudian dihadang oleh Gin Ichimaru di jembatan.

Episode ini mengadaptasi bab 140 hingga 144 dalam alur penyelamatan Soul Society. Anime memperluas rangkaian pelatihan dan duel, dan beberapa detail berbeda dari manga, termasuk cara Renji mengganggu pelepasan Byakuya dan koreografi bentrokan bankai. Episode ini menandai episode sulih suara Inggris terakhir yang ditayangkan di televisi yang menggunakan kredit akhir lengkap. Segmen komedi menampilkan Kon yang dengan cepat memperkenalkan beberapa Shinigami terkemuka.