Renji vs. Rukia?! Pertarungan Melawan Rekan!

Di Dunia Manusia, Kon mencemaskan gadis aneh yang ia lindungi di kamar Ichigo, bertengkar dengannya karena gadis itu menolak menyebutkan namanya. Di seberang, di Soul Society, Ichigo duduk dipenjara, bingung mengapa ia ditahan, hingga Rukia menyelinap masuk membawa Zangetsu dan membebaskannya. Sementara itu Kyōraku dan Ukitake mempertanyakan mengapa Ichigo terseret, mengingat bahwa Byakuya menemukan lencana Substitute miliknya di Dangai beberapa hari setelah kelompok Mayuri menghilang.

Saat pasangan itu melarikan diri menuju Gerbang Hakuto, Renji dan Ikkaku menghalangi jalan mereka, bersikeras bahwa Ichigo adalah tersangka karena lencana tersebut. Ichigo membantah bahwa ia baru tiba sehari sebelumnya, dan Rukia menyadari bahwa dalang sebenarnya sedang menjebaknya. Tidak tertarik pada kebenaran, keduanya melepaskan zanpakutō mereka dan berpasangan, Ichigo melawan Ikkaku dan Rukia melawan Renji. Ketika Ichigo menyiapkan bankai miliknya, Yoruichi turun tangan, menyegel para penyerang dengan Tōzanshō dan membawa para buronan pergi.

Yoruichi menjelaskan bahwa mereka tidak pernah melawan Renji dan Ikkaku yang asli melainkan Reigai, salinan sempurna yang mempertahankan ingatan dan kepribadian seorang Shinigami, dan memperingatkan bahwa sejumlah yang tidak diketahui telah menyusup ke Gotei 13, mungkin diarahkan oleh seseorang di dalam lembaga penelitian. Ichigo dan Rukia menyusup ke Divisi Kedua Belas dan mengidentifikasi gadis di kamar Ichigo sebagai buronan yang dicari. Kembali di Dunia Manusia, Inaba tiba di rumah Kurosaki bersama Reigai dari Izuru dan Nanao, memburu gadis itu, Nozomi Kujō. Gadis itu melarikan diri, menyingkirkan para pengejarnya, dan terpojok serta dirobohkan oleh Inaba, yang menahan Kon, hanya untuk diinterupsi oleh Uryū.

Ichigo melarikan diri dari selnya dengan bantuan Rukia dan dihadang oleh salinan Reigai dari Renji dan Ikkaku. Yoruichi menyelamatkan mereka dan mengungkapkan keberadaan Reigai, duplikat sempurna Shinigami yang telah menyusup ke Gotei 13. Ichigo dan Rukia mengetahui bahwa gadis yang disembunyikan Kon, Nozomi Kujō, dicari oleh Soul Society. Kagerōza Inaba melacak Nozomi ke Dunia Manusia, melumpuhkan gadis itu dan Kon, dan dihadang oleh Uryū.

Episode khusus anime yang memulai alur cerita Gotei 13 Invading Army, tanpa bab yang diadaptasi. Segmen penutup yang komedi menampilkan Kon mewawancarai Nozomi dan menghasilkan video yang hanya membuktikan penyimpangannya sendiri. Episode ini menetapkan Reigai sebagai ancaman utama alur tersebut dan mengaitkan Nozomi dengan konspirasi yang lebih luas.