Para Pembalas

Hinamori melumpuhkan penjaganya dengan Hakufuku dan melarikan diri dari selnya, dengan berlinang air mata berpegang pada kisah dalam surat Aizen tentang siapa yang diduga membunuhnya. Hitsugaya mengetahui dari Kōkichirō Takezoe bahwa Hinamori, Renji, dan Izuru semuanya telah menghilang dari tahanan. Mengenali pelarian tersebut sebagai penguasaan Kidō milik Hinamori, ia memahami bahwa hanya satu motif yang akan mendorongnya sejauh ini dan berangkat untuk menyelamatkannya sebelum ia melakukan sesuatu yang tidak dapat diperbaiki.

Jauh di dalam ruang pelatihan Bukit Sōkyoku, Ichigo terus mematahkan pedang demi pedang melawan Zangetsu, yang menghitung setiap kegagalan. Yoruichi mengamati dari atas dan mencatat bahwa Ichigo kini tetap berpijak bahkan saat pedangnya patah, menyesuaikan diri dengan kecepatan Zangetsu dan melakukan serangan balik daripada mengandalkan kekuatan mentah. Ia mengakui bahwa Urahara benar tentang pertumbuhan bocah itu. Sebuah selingan singkat menunjukkan Urahara bersin di toko, kemudian menderita akibat salah satu obat flu kedaluwarsa milik Tessai.

Setelah hari pertama pelatihan berakhir dan Zangetsu kembali ke Tenshintai, Ichigo berendam di pemandian air panas ruangan tersebut dan menemukan air penyembuhnya. Yoruichi bergabung dengannya, menggodanya dengan transformasinya, dan mengungkapkan bahwa ia dan Urahara diam-diam membangun tempat ini saat masih anak-anak dan kemudian berlatih di sini, serta bahwa Urahara pernah menjadi kapten Divisi Kedua Belas dan presiden pendiri lembaga penelitian.

Hitsugaya mencegat Gin dan Izuru di kompleks Divisi Ketiga dan bersumpah untuk membunuh Gin sebelum Hinamori tiba, tetapi Hinamori melompat di antara mereka dan malah mengarahkan pedangnya kepada Hitsugaya, menangis sambil menuntut untuk mengetahui mengapa ia membunuh Aizen. Ia menceritakan klaim surat tersebut: bahwa eksekusi Rukia adalah kedok untuk mencuri Sōkyoku, yang kekuatannya dapat menghancurkan seluruh Soul Society. Hitsugaya bersikeras bahwa Aizen tidak akan pernah menulis hal seperti itu dan menyimpulkan bahwa surat itu dipalsukan untuk membuat mereka saling membunuh. Terpaksa membuat Hinamori yang kalap pingsan, ia kemudian melihat tangan Hinamori berdarah karena genggamannya dan berbalik menghadapi Gin yang menyeringai, menghunus Zanpakutō miliknya saat sarungnya hancur.

Mengadaptasi chapter 129 hingga 131 dari alur Soul Society, episode ini menyilangkan pelatihan Ichigo dengan bentrokan yang memanas antara Hitsugaya, Hinamori, dan Gin. Anime menyebarkan isi surat ke seluruh pelarian Hinamori dan menambahkan materi seperti adegan Aizen menulis surat dan kilas balik Rangiku muda. Sensor menutupi adegan pemandian air panas Yoruichi dan menghilangkan darah dari luka pedang patah Ichigo. Segmen buku bergambar melanjutkan kesialan Urahara dengan ramuan buatan Tessai.