Hitsugaya Melolong!

Menghadapi mantan kaptennya Gin, Hitsugaya memperingatkan Izuru untuk melarikan diri jauh dari pandangan, karena siapa pun yang berada terlalu dekat bisa tewas dalam pertukaran serangan itu. Bentrokan mereka dibuka dengan serangan langkah kilat dan adu pedang di udara, Gin menghindari sebagian besar serangan sementara ketepatan Hitsugaya akhirnya merobek lengan bajunya. Menyadari bahwa ia tidak boleh meremehkan bocah itu, Gin mengundang penyesalan yang kemudian terjadi: Hitsugaya menyatakan penyesalan sejatinya baru dimulai sekarang, menyelimuti langit dengan awan melalui Tensō Jūrin, dan melepaskan Hyōrinmaru, melilitkan ular es dan air di sekeliling dirinya.

Naga itu menghantam ke arah Gin, yang menghindar tanpa luka, meskipun Izuru basah kuyup dan lengan serta kakinya kaku karena dingin sebelum sulur es menghantamnya ke atap. Naga kedua menemui pertahanan yang sama, namun rantai Hitsugaya mengunci dan membekukan lengan kiri Gin, dan ia menyatakan pertarungan telah usai. Gin menjawab dengan melepaskan Shinsō, bilah yang memanjang meluncur ke arah mata Hitsugaya; ia menghindar, hanya untuk melihatnya justru melesat ke arah Hinamori yang tak sadarkan diri. Rangiku muncul di jalurnya dan menghentikan serangan itu dengan pedangnya sendiri, tepinya retak karena tekanan, dan meminta Gin untuk menyarungkan senjatanya. Ia hanya tersenyum.

Perhatian beralih ke Bukit Sōkyoku, di mana Yoruichi mempertimbangkan apakah akan memperpanjang pelatihan Bankai Ichigo. Ia mengingat bahwa masa tenggang Rukia dipangkas menjadi dua puluh lima hari, dan bahwa dikejar oleh Cleaner di Dangai mengacaukan garis waktu sehingga Ryoka tiba seminggu lebih awal, memberi delapan hari tambahan di luar tiga hari yang biasa. Karena hanya Urahara yang pernah menyelesaikan metode ini, ia memutuskan untuk menunggu satu hari lagi sebelum memutuskan. Kehati-hatian itu runtuh ketika Korps Kidō memberi tahu Rukia bahwa eksekusinya dimajukan menjadi besok, dan sebuah Jigokuchō menyampaikan kepada Hitsugaya dan Rangiku bahwa eksekusi kini tinggal dua puluh sembilan jam lagi, perubahan terakhir. Menduga bahwa pelepasan Sōkyoku adalah inti dari rencana Gin, Hitsugaya bertekad untuk menghentikannya. Di ruang pelatihan, Renji menerobos masuk mencari tempat untuk mencapai Bankai dan menyampaikan kabar tentang batas waktu tengah hari; alih-alih putus asa, Ichigo menghancurkan pedangnya dan bersumpah bahwa ia akan mencapai Bankai hari ini juga. Sendirian di selnya, Rukia terkenang kembali pada malam yang diguyur hujan ketika ia mendekap tubuh Kaien Shiba.

Bagian dari arc Soul Society: The Rescue, episode ini mengadaptasi bab 132 dan 133 serta mengakhiri duel Hitsugaya melawan Gin. Episode ini menggunakan lagu pembuka D-tecnoLife dan lagu penutup Happypeople. Adaptasi ini memperluas bentrokan di manga secara signifikan, menambahkan pertukaran pedang yang diperpanjang, Izuru yang dibekukan dan dilempar ke atap, serta Reiatsu Ichigo yang meledak menjadi angin kencang saat ia bersumpah untuk mencapai Bankai. Perlu dicatat, Tensō Jūrin ditampilkan sebelum pelepasan Hyōrinmaru di sini, bertahun-tahun sebelum manga menjelaskan bahwa itu adalah kekuatan spesifik dari Zanpakutō tersebut alih-alih efek samping dari pelepasannya.