Iblis Pedang yang Tragis! Haineko Menangis!

Dikirim untuk memburu roh Zanpakuto liar di sebuah ngarai, Haineko menemukan seorang pemuda berambut biru terbaring di antara bunga-bunga merah dan mendapati dirinya jatuh hati meskipun bersikeras bahwa ia lebih menyukai pria yang lebih tua. Tidak mampu menebasnya, ia malah merawat lukanya, menyembunyikannya di sebuah pondok, dan diam-diam membawakannya makanan dan manisan. Toju bernama Narunosuke menjelaskan bahwa ia hanyalah roh yang kehilangan tuannya yang pengecut dan bergantung pada Toju lain karena takut, dan Haineko berjanji untuk membujuk Shinigami agar memperlakukannya sebagai roh yang tidak berbahaya daripada sebagai binatang buas.

Rangiku Matsumoto menolak gagasan itu, mengutip penelitian Divisi Kedua Belas bahwa setiap Toju pada akhirnya kehilangan kendali. Haineko tetap menyembunyikan Narunosuke bahkan saat ia menderita sakit kepala yang memburuk dan ular hitam menggeliat di lengannya. Ketika ia akhirnya mengatakan yang sebenarnya kepadanya, ia bertekad untuk pergi, tetapi transformasinya semakin cepat dan tentakel menyembul dari punggungnya. Rangiku, yang telah mengikuti Haineko, tiba dan menyatakan bahwa ia harus dimusnahkan.

Haineko melindungi Narunosuke yang bermutasi dan memaksa Rangiku untuk melepaskan Zanpakuto bersama mereka melawannya. Dengan kata-katanya yang sampai kepadanya, Haineko sempat memulihkan kesadarannya, dan Narunosuke berterima kasih kepadanya sebelum wujudnya hancur menjadi partikel cahaya ungu. Dalam duka, Haineko kemudian mengakui cintanya kepada Rangiku dan bersumpah untuk berhenti mengejar pria yang lebih muda untuk sementara, sambil menjulurkan lidah.

Haineko mengampuni dan menyembunyikan Toju Narunosuke setelah jatuh cinta padanya. Rangiku menjelaskan bahwa semua Toju pada akhirnya mengamuk dan menolak untuk membuat pengecualian. Kondisi Narunosuke memburuk saat ia mencuri obat dan makanan serta kehilangan kendali. Transformasi penuhnya menjadi Toju bertentakel memaksa konfrontasi, dan Haineko melindunginya melawan Rangiku. Kata-kata Haineko sempat mengembalikan kewarasannya sebelum wujud Zanpakuto-nya dihancurkan, dan ia meratapi kehilangan itu.

Episode yang hanya ada di anime ini tidak memiliki dasar bab dan berada dalam alur Beast Swords, tayang sebagai entri ke-262 seri dengan lagu pembuka Anima Rossa dan lagu penutup Tabidatsu Kimi e. Segmen penutup Shinigami Illustrated Picture Book menampilkan Uryu Ishida merancang pakaian pria Inggris untuk Chojiro Sasakibe atas permintaan Renji. Cerita ini menyimpulkan konflik antara Haineko dan Narunosuke.