Liburan Tōshirō Hitsugaya!

Rangiku datang ke kantor yang kosong dan mengetahui bahwa kaptennya telah mengambil cuti, meninggalkannya terjebak dengan pekerjaan administrasi divisi. Di dunia manusia, Hitsugaya menggantikan pemain yang cedera di tim sepak bola Karin. Setelah itu ia didekati oleh Haru, seorang wanita lanjut usia yang dapat melihat roh dan mengenalnya selama penugasan pertamanya. Di rumahnya yang dipenuhi arwah yang menemaninya, Karin bertemu Yosuke, seorang Plus yang masih bertahan di sana. Haru menjelaskan bahwa Yosuke meninggal dalam perjalanan menuju liburan ski keluarga dan tidak dapat pergi karena ia belum pernah melihat salju.

Saat mereka pergi, Karin bertanya apakah aman membiarkan Yosuke tetap seperti itu. Hitsugaya menceritakan hari-hari awalnya berburu Hollow di dunia manusia, ketika Haru pertama kali menerimanya setelah merasakan Reiatsu-nya, dan mengakui bahwa ia tidak pernah melakukan Konsō pada Yosuke dan mengawasinya sendiri. Karin mengundangnya untuk tinggal di rumah Kurosaki, yang disambut gembira oleh Yuzu dan membuat Ichigo merasa tidak nyaman karena sikap protektifnya.

Keesokan harinya Hitsugaya mengukir sebuah figur es kecil untuk Yosuke dengan Zanpakutō-nya. Ia segera menyadari bahwa aneh Plus tersebut belum juga berubah menjadi Hollow. Karin kemudian menemukan Haru pingsan, dan Hitsugaya menyadari bahwa wanita tua itu diam-diam telah membakar Reiatsu-nya sendiri yang memudar untuk menahan transformasi Yosuke. Terlalu lemah untuk melanjutkan, Haru tidak lagi dapat menghentikannya, dan Yosuke berubah menjadi Hollow, mencengkeram Haru dan menerjang Karin. Hitsugaya menyelamatkan Karin tetapi mengatakan kepadanya bahwa tidak ada cara untuk menyelamatkan Yosuke sekarang.

Karin memohon kepada Yosuke untuk bertahan cukup lama agar dapat melihat salju. Haru menggunakan sisa kekuatannya untuk menenangkannya dan meminta maaf saat Hitsugaya memberikan pukulan terakhir. Yosuke sempat kembali ke wujud Plus-nya tepat waktu untuk menyaksikan salju pertama mulai turun sebelum pergi. Haru meminta maaf atas masalah yang ditimbulkan, tetapi Hitsugaya meyakinkannya bahwa itu bukan kesalahannya. Dengan sisa cuti yang masih ada, ia memutuskan untuk mengunjungi neneknya sendiri. Shinigami Illustrated Picture Book penutup menampilkan Yuzu yang mengundang Orihime, Uryu, dan Sado untuk makan malam guna merayakan dimulainya arc cerita baru, menggoda episode berikutnya. Bagian ini orisinal anime tanpa sumber manga dan tanpa pertarungan sungguhan.