Teman Yachiru! Shinigami Keadilan Muncul!

Sementara Kenpachi melampiaskan energinya dengan merobohkan pohon di hutan di luar Seireitei, Yachiru berkeliaran dan merasakan Reiatsu yang familiar. Di dekat sana, seorang wanita muda bernama Mayu diselamatkan dari Hollow oleh Shinigami berjubah yang memperkenalkan diri sebagai Masayoshi. Yachiru dengan gembira melompat ke pelukannya, memanggilnya Mappy, dan ketiganya menetap di perkemahan tepi sungai untuk melepas rindu. Masayoshi mengatakan pekerjaannya cocok untuknya karena memungkinkannya berkelana mencari Hollow yang membunuh istrinya, dan ia bersumpah untuk menghancurkan setiap Hollow yang ada, dengan aneh menolak manisan yang ditawarkan Yachiru.

Saat Mayu tampak jelas menyukai Masayoshi, Yachiru mulai menyadari ada yang tidak beres: ia tidak dapat mengingat nama istrinya, dan ia mengaku tidak menyukai manisan yang dulu ia cintai. Ketika Mayu kemudian ditangkap oleh Hollow pendendam dan segerombolan mengepung mereka, Masayoshi menebas mereka semua, tetapi matanya berkilat hitam dengan iris merah. Saat menghadapinya setelah itu, Yachiru mengungkapkan bahwa ia sendiri adalah Hollow, dirasuki bertahun-tahun lalu dan didorong untuk membunuh istrinya sendiri, guncangan yang membuatnya kembali ke wujud Shinigami bahkan saat Hollow perlahan menggerogotinya, menghapus nama istrinya dan selera manisnya.

Kesedihan karena menerima kebenaran membuat Hollow sebagian muncul ke permukaan, menakuti Mayu, dan ketika Hollow asli menerjangnya, Masayoshi melemparkan dirinya di antara mereka, menghancurkan topengnya sambil menerima luka fatal. Saat ambruk, ia meminta maaf kepada Mayu karena gagal memenuhi sumpahnya, dan ia menangis saat ia berterima kasih padanya. Yachiru memberinya satu manisan terakhir dengan rasa favoritnya, yang ia nikmati sebelum meninggal. Yachiru yang murung kembali kepada Kenpachi, yang melemparkan sekantong permen kepadanya dan memancing senyum kecil.

Yachiru bertemu kembali dengan teman lamanya Masayoshi, seorang Shinigami yang memburu Hollow yang membunuh istrinya. Ia mengungkap bahwa Masayoshi sendiri adalah Hollow tersebut, yang tanpa sadar telah membunuh istrinya sendiri saat dirasuki sebelum kembali ke wujud Shinigami. Masayoshi mengorbankan dirinya untuk melindungi Mayu dari Hollow pendendam, menghancurkan topengnya, dan meninggal setelah menikmati manisan terakhir dari Yachiru.

Episode orisinal anime tanpa sumber manga, ini adalah cerita sampingan yang berdiri sendiri yang berpusat pada Yachiru dan Kenpachi di luar alur utama. Penutup Shinigami Illustrated Picture Book-nya menampilkan Yachiru mengumpulkan makanan di Rukongai hanya untuk mengakui, bersama Kenpachi, bahwa keduanya tersesat dalam perjalanan menuju Seireitei.