kosong

Kembali di sekolah menjelang libur musim panas, Ichigo menemukan bahwa tidak seorang pun mengingat Rukia sama sekali. Seorang teman sekelas kini menempati mejanya dan namanya tidak pernah disebut. Hal itu menyadarkannya sepenuhnya betapa besar harga yang harus dibayar untuk kembali ke Soul Society, keberadaannya terhapus bersih dari dunia maupun hati semua orang di dalamnya. Meredam luka-lukanya yang sedang pulih dengan pil dari Urahara, ia menjalani hari yang seharusnya biasa saja yang tiba-tiba terasa hampa.

Sementara teman-temannya membuat rencana musim panas dan Keigo mencoba mengajak semua orang pergi ke pantai, Ichigo menolak semuanya, terusik oleh betapa mudahnya hidup terus berjalan tanpa Rukia. Orihime kemudian mendekatinya dan mengejutkannya dengan bertanya ke mana teman mereka menghilang, mengungkapkan bahwa ia juga masih mengingatnya. Setelah Ichigo menjelaskan, Orihime dengan lembut mempertanyakan apakah membawa Rukia menjauh dari keluarganya sendiri benar-benar merupakan kebaikan, lalu menjawab pertanyaannya sendiri dengan menegaskan bahwa Ichigo telah memutuskan dan keputusannya benar.

Meniru tekad keras yang begitu ia kagumi pada Ichigo, Orihime mendorong Ichigo untuk menyelamatkan Rukia agar teman mereka dapat hidup untuk bertemu kembali dengan orang-orang terkasihnya suatu hari nanti, dan Ichigo berterima kasih dengan tulus sebelum bergegas pergi. Orihime diam-diam menelepon Sado untuk mengatakan bahwa ia juga telah membuat pilihannya sendiri. Tiba di toko Urahara dengan luka-lukanya yang telah memudar menjadi bekas luka, Ichigo membungkuk dan berteriak mengucapkan terima kasih karena telah diselamatkan, hanya untuk mengelak ketika ditanya, sementara Urahara menyeringai dan mengatakan bahwa ia menantikan apa yang akan terjadi selanjutnya. Bab ini diadaptasi menjadi episode 18, Reclaim! The Power of the Shinigami.