Armlost, Armlost

Terlempar telentang oleh pukulan yang menghancurkan senjatanya, Jidanbo bangkit dan bersikeras bahwa ia hanya terpeleset, hanya untuk menyadari bahwa kedua mata kapaknya hancur dan larut dalam tangisan karenanya. Permintaan maaf Ichigo atas penghancuran yang tidak perlu itu menggerakkan raksasa tersebut, yang memuji kebaikan hati anak itu bahkan terhadap musuh sebelum memarahi dirinya sendiri karena menangisi sepasang bilah. Menyatakan dirinya kalah telak baik sebagai petarung maupun sebagai pria, ia memberi Ichigo izin lewat sebagai yang pertama mengalahkannya dalam tiga abad, lalu memberikan kehormatan yang sama kepada Orihime dan yang lainnya karena pemimpin mereka menang, sebutan yang membingungkan Uryu.

Setelah pertukaran singkat di mana Jidanbo menggoda bahwa nama Ichigo terdengar seperti stroberi dan mendapat koreksi tajam tentang kanjinya, penjaga gerbang memperingatkan kelompok itu tentang prajurit kuat yang menunggu di dalam. Mengerahkan seluruh tenaganya, ia mengangkat gerbang raksasa di atas kepalanya, hanya untuk berhenti mendadak. Gin Ichimaru dari Divisi Ketiga berdiri dengan tenang di sisi lain, dan setelah berkomentar bahwa penjaga gerbang tidak seharusnya membuka gerbang, ia melepaskan Shinso dan memotong lengan kiri Jidanbo.

Pedang Ichigo mengakhiri perlawanan raksasa dengan menghancurkan pasangan kapak terakhirnya, memberi kelompok itu izin melewati Gerbang Jalan Putih. Jidanbo mengakui kekalahan dan mulai mengangkat penghalang itu sendiri, tetapi kedatangan Kapten Gin Ichimaru memotong momen tersebut saat ia melukai penjaga gerbang dan menghalangi jalan.

Bab ini termasuk dalam volume kompilasi kesembilan, FOURTEEN DAYS FOR CONSPIRACY, dalam arc Soul Society, dan peristiwanya diadaptasi dalam episode 21 dan 22 anime. Bab ini menampilkan pertemuan pertama para penyusup dengan anggota Gotei 13, yang mengisyaratkan betapa jauh mereka masih kalah kuat. Viz Media menerbitkan bab ini dengan judul Amputation.