Pria yang Membenci Shinigami

Di Gerbang Jalan Putih, raksasa Jidanbō Ikkanzaka menahan penghalang saat Kapten Gin Ichimaru menebas lengannya karena kejahatan membukanya. Ichigo Kurosaki melompat untuk membela penjaga gerbang yang terluka, dan meskipun Yoruichi Shihōin memperingatkan bahwa tidak ada seorang pun di sini yang siap menghadapi seorang kapten, Ichigo saling bertukar serangan dengan Gin. Gin mengenalinya, memutuskan itu cukup alasan untuk menghalangi jalannya, dan memanjangkan pedangnya Shinsō untuk melemparkan baik Ichigo maupun Jidanbō keluar dari Seireitei sebelum gerbang tertutup dengan keras.

Penduduk desa Rukongai muncul dan, alih-alih memperlakukan Ryoka sebagai musuh, mereka memuji mereka sebagai penyelamat Jidanbō. Orihime menyembuhkan lengan Jidanbō yang terputus dengan Sōten Kisshun sementara Sado ditemukan oleh Yūichi Shibata, anak laki-laki yang pernah ia kenal sebagai burung parkit. Berjalan bersama di distrik itu, Sado belajar dari saudara angkat Yūichi, Hironari Horiuchi, tentang bagaimana orang mati membentuk keluarga baru di Soul Society, dan menghibur Yūichi yang berduka dengan janji bahwa ia akan menemukan ibunya jika ia tidak pernah berhenti mencari, mengikatnya dengan janji kelingking.

Malam itu, Yoruichi memberi tahu kelompok bahwa menyerbu gerbang lagi adalah hal yang sia-sia dan bertanya kepada Tetua tentang Kūkaku Shiba. Pertemuan mereka terganggu ketika babi hutan Bonnie melontarkan Ganju Shiba melalui pintu. Saat melihat Ichigo, Ganju menyatakan dirinya sebagai bos yang memproklamirkan diri dan pembenci Shinigami nomor satu di Rukongai Barat dan mengajak berkelahi. Keduanya berkelahi di seberang jalan, saling bertukar pukulan dan tipu muslihat, dengan Ganju mengubur Zangetsu di tanah menggunakan Seppa, sampai alarm jam sembilan membuat Ganju bergegas bersiul memanggil Bonnie dan melarikan diri.

Gin Ichimaru melukai Jidanbō dan mengusir Ichigo dari Seireitei, menutup Gerbang Jalan Putih. Orihime menyembuhkan lengan Jidanbō, dan Sado bertemu kembali dengan Yūichi Shibata. Yoruichi memutuskan kelompok harus mencari rute lain untuk masuk dan menanyakan tentang Kūkaku Shiba. Ganju Shiba diperkenalkan dan berkelahi dengan Ichigo sebelum melarikan diri saat malam tiba.

Episode ini mengadaptasi bab 74 hingga 78 dalam alur infiltrasi Soul Society, dengan lagu pembuka *~Asterisk~ dan lagu penutup Thank You!. Anime melunakkan serangan Gin, menampilkan luka di lengan bawah daripada anggota tubuh yang sepenuhnya terputus, dan mengurangi darah dari pertarungan Ichigo-Ganju. Banyak adegan kecil dipangkas, diperluas, atau disusun ulang dari manga, termasuk detail tambahan tentang sore hari Sado bersama Yūichi.